Iron Ladies (online is nézhető)

[Rita]

Jó szórakozást kívánok az 5. részhez!

[Kata58]

Máris vittem, köszönettel...szép vasárnap estét...

[VuVej]

Köszönöm szépen a feliratokat.

[novcsi6]

Szia! Nagyon szépen köszönöm az 5. részt

[B.Marika]

Ritám! Köszönöm szépen az 5. rész feliratát!
Kellemes hetet kívánok!

[f.ági]

Köszönöm szépen! Most mentek el a vendégeim, nézem is.

[Kata58]

ez a rész is HŰHA!ebbe a részbe tényleg minden belefért...Lisha és David kapcsolata érdekes a múlt és a mostani helyzet...A volt férj, egész meglepődött a feleségén...csak a barátnőt ne említette volna--ilyen helyzetben..gyereket vállalni tőle...khm..bár a női szerepek néha olyan képlékenyek, hogy amire azt gondoltuk esetleg nem lennénk képesek, ki tudja , ha ugyanabban a cipőben lennénk vajon hogy döntenénk..
a barátnők kapcsolata még nem felhőtlen, közben kis kedvencüket meg bemocskolják. Ő pedig az utolsó pillanatig a barátnőjét védi...Aranyosak voltak a vidámparkban..és mire nem jó egy kis koccanás! Vajon mi lesz az ügy folytatása? Mindenesetre az a jobbegyenes nálam mindent vitt!!!!

Á és a báros csók, végül mégis csak ki lett a nagyobb meglepett?!?!
Apukát nagyon repektáltam , ahogy kiállt a lányáért, és nem tartott fejmosást a telefonban sem.!

[racznemagdi]

Megnéztem az első részt, úgyhogy gyorsan le is töltöttem magamnak mind az ötöt. Jó kis sorozat, köszönöm szépen a feliratot!

[cicus]

Köszönöm szépen az 5.részt máris nézem
Szép estét.

[gyomar]

Szia Rita!
Nagyon szépen köszönöm neked az 5. rész feliratának a fordítását.

Spoiler: mutasd

Meg is néztem és nem unatkoztunk egy pillanatra sem:
A cégnél valóban csak a számok emelkedjenek, más nem számít. Dolgoztam én egyszer egy olyan helyen ahol csak a forgalom növekedés számított, nem volt könnyű.
Amennyiben kibékülnek, nem fogok tudni haragudni Kai-Ting-ra, mert nemcsak a 8 év miatt, hanem ő valóban szerelmes és így érthető, hogy nem könnyű lezárni ezt az időszakot.
David pedig úgy néz ki, hogy elkezdett vonzódni a második barátnőhöz.

Köszönöm szépen kérdésedet, jól telt a hétvége.Kakasfőző versenyen voltunk, mint vendégek, nagyon jól szórakoztunk.
Szép estét és jövő hétre pedig kellemes hetet kívánok.Marcsi

[nildiko]

Köszönöm az 5. részt is. Már megnyert magának!

[lizzismith]

Köszönöm!
Annyira emberi a lányok megnyilvánulása az őket ért dolgokra.
- Bár én messze állok attól, hogy elképzeljem magamról, hogy beleegyezzek egy ilyen hárem-helyzetbe: de egy nő, aki ennyi év után sem esik teherbe, esetlegesen hibáztathatja magát, és emiatt fogadja el a férj szeretőjét, majd annak beköltöztetését. Elfogadni nem tudom, de megértem, hogy milyen érzések miatt ilyen megalkuvó.
- A másik barátnő múltja még rejtve, tehát ott még sok mozgatórugó miértje tisztázatlan. Nem hibáztatom, mert nem mondta mag Kai Tingnek a hűtlenség gyanúját. (Ilyenbe beleavatkozni: halálos veszedelem, mert a rossz hír hozója jár mindig rosszul, szerintem.) Remélem erre Kai Ting is hamarosan rájön, és megbocsájt.
- Kai Ting: nos még nem tudni, hogy dönt. Bárhogyan, azt el kell fogadnunk, bármennyire is szurkolunk a másiknak. Nyolc év, az nyolc év. Nem olyan könnyű róla lemondania. A döntése azért is nehéz, mert tudja, hogy ő is hibás. Emiatt nem tudott azonnal dönteni, és még mindig ingadozik, mert mi van akkor, ha most kijavítja a hibát, akkor talán minden jó lesz megint. (Azt kellene látnia, hogy miért hibázott, és akkor tudna dönteni.)
Ritám, várom az új részt TÜRELEMMEL!!!!!
Szép estét mindenkinek!

[chain]

Üdv.
Köszönöm szépen az 5.rész feliratát.

[zsuzsianyu2]

Kedves Rita ! Köszönöm szépen a 5. rész fordítását ..ha most Kai-Ting vissza fogadja a fél éve szeretőt tartó Tse-Shant akkor meg is érdemli hogy újra megcsalja a pasas mert a titkárnője úgy sem fogja békén hagyni látszott rajta kell neki a férfi minden áron és be is vette a csalit rendesen Kainak ! A vége ennek a résznek nem tetszett ! Remélem okosabb lesz a 6. részben Kai ! ( mi látjuk mennyire szereti öt Viktor )

[Gabóci5]

Rita! Köszönöm az 5. rész feliratát. Drukkolok, hogy ne csak az eszére, de a szívére is hallgasson Kai-Ting, mert a barátnők csak a maguk tapasztalatából adnak neki tanácsot. Még ha ad is egy esélyt a Tse-Shantnak, remélem egyszer rájön ki az aki mindig figyel rá, mindenkor védelmezi és akivel igazán jól érzi magát. A többi fiú , bár Dávid nem olyan rossz fiú, mint első ránézésre látszott. Li-Sha férje változatlanul taszító, egy percig nem tudnám elképzelni ezt a szituációt. Viszont tetszett az Apukája reakciója a híre, hogy nem lesz esküvő.

[MinGi]

Kedves Rita! Köszönettel viszem az újabb feliratokat is, de kicsit összecsaptak a hullámok és nem tudom mikor sikerül megnéznem, még az is lehet, hogy ismét maraton lesz belőle.

[virag1]

Köszönöm az 5. részforditását. Ez is egy jó rész volt.
Csak a káposzta jó felmelegitva szoktuk mondani. Ez a kapcsolatokra is igaz főleg ha már igy elszaladt a ló , mert Kao Tse nem csak most jött össze a titkárnőjável, hanem már fél éve tart...............tehát volt ideje gondolkodni mit akar a 8 éves kapcsolatot vagy az újat. De ugynéz ki mindkettő szeretné. ( hárme efektus megint )
Kai Tingnek mert azért nehéz mert most szembesült, hogy most nem áll nyerésre pedig Ő mindig nyer, mert ha mindent megtesz akkor............ ez az alap tévedése látjuk, ez múködhet a munkába de a párkapcsolatba nem.
De ha folytatja is mert " megbocsát " attól még az érzelmek melyek már nem működtek közöttük, kicsi a valószinűsége hogy ujra rendbejöjjön.
A barátnők reagálása mert érthető volt mert a saját fájdalmaik alapján próbáltak tanácsot adni.
Nagyon szinpatikus volt Kai-Ting édesapja, és nem volt szimpi Kao Tse anyja aki először rimánkodott utána meg borzasztóan viselkedett. Ilyen anyóstól mit várhat aki úgy hajlik mind a nád.
Su-Tsan meg megint csak jó fej volt ahogy próbálta " barátját " jobb kedvre deriteni.
Köszi és várom a folytatást.

[Rita]

Kedves Kata, Vuvej, Novcsi, Marika, Ági, Magdi, Cicus,
Marcsi, Ildikó, Lizzi, Chain, Zsuzsi, Gabi, Zsike és Virág!

Nagyon szívesen a feliratot! Ahogy olvaslak benneteket, nektek is tetszett.
Már fordítom a hatodik részt, az sem fog csalódást okozni.

[Rita]

Köszönöm szépen a feliratokat.

Nagyon szívesen!

[Rita]

Szia! Nagyon szépen köszönöm az 5. részt

Szia! Nagyon szívesen a fordítást!

[Rita]

Ritám! Köszönöm szépen az 5. rész feliratát!
Kellemes hetet kívánok!

Szia Marika! Remélem ez a rész is tetszeni fog!
Neked is szép hetet kívánok!

[Rita]

Köszönöm szépen! Most mentek el a vendégeim, nézem is.

Nagyon szívesen, Ági! Nálam is vendégek voltak,
mielőtt kitettem volna az 5. részt.

[Rita]

ez a rész is HŰHA!ebbe a részbe tényleg minden belefért...Lisha és David kapcsolata érdekes a múlt és a mostani helyzet...A volt férj, egész meglepődött a feleségén...csak a barátnőt ne említette volna--ilyen helyzetben..gyereket vállalni tőle...khm..bár a női szerepek néha olyan képlékenyek, hogy amire azt gondoltuk esetleg nem lennénk képesek, ki tudja , ha ugyanabban a cipőben lennénk vajon hogy döntenénk..
a barátnők kapcsolata még nem felhőtlen, közben kis kedvencüket meg bemocskolják. Ő pedig az utolsó pillanatig a barátnőjét védi...Aranyosak voltak a vidámparkban..és mire nem jó egy kis koccanás! Vajon mi lesz az ügy folytatása? Mindenesetre az a jobbegyenes nálam mindent vitt!!!!

Á és a báros csók, végül mégis csak ki lett a nagyobb meglepett?!?!
Apukát nagyon repektáltam , ahogy kiállt a lányáért, és nem tartott fejmosást a telefonban sem.!

Szia Kata! Tényleg nagyon sok minden belefér ezekbe a jó hosszú részekbe. Láttam valahol
egy 26 részes verziót is, az a kínai lehet. Ők minden tajvani sorit szétszednek 45 perces
epizódokra. Jobban szeretem azokat a rövidebb részeket fordítani, de ezt nem panaszként
írom, ezzel sincs semmi bajom.

Ez a David!!! Szóval minden nőről fotókat készít, és a telefonjában tárolja. Li-Sha esetében
is rájött, hogy mintha már lett volna közük egymáshoz.

Igen, a barátnő említése lelohasztotta szegény Ching-Ching lelkesedését. Nem tett jót, az
amúgy is kevés önbizalmának. Ott még lesz valami a gyerek körül. Ki tudja, miért nem esett
teherbe eddig. Lehet, hogy a férjben van a hiba.

Igazad van, nagyon könnyű ítélkezni, és okosakat mondani kívülállóként. Belülről nézve, nagyon
más a helyzet. Majd csak megértjük Ch-Ch döntését is.

Szép napot kívánok!

Nagyon jól szórakozom rajtuk:

[Rita]

Megnéztem az első részt, úgyhogy gyorsan le is töltöttem magamnak mind az ötöt. Jó kis sorozat, köszönöm szépen a feliratot!

Én is ilyen gyorsan el tudtam dönteni, hogy jó sorozatot találtam. Már csak azon
izgulok, hogy végig ilyen legyen.

Nagyon szívesen a feliratokat!

De cuki volt ez a belső ablakpárkány!

[Rita]

Köszönöm szépen az 5.részt máris nézem
Szép estét.

Nagyon szívesen, Cicus!