Loving, Never Forgetting (online is nézhető)

[Teri]

Kedves Rita !

Köszönöm a feliratot, nagyon izgalmas volt a történet.

[Rita]

Kedves Teri!
Nagyon szívesen! Örülök, hogy megnézted a sorozatot,
és hogy tetszett a történet!

[boszorkany]

Kedves Rita,nem tuntem am el,csak "elmerultem" az ezust kanalban. Most ertem el a 12-ik reszet,eddig tetszik.Gondolom kesobb sem lesz maskeppen.
Ja es kozben dolgoztam szorgalmasan itt: http://canadahun.com/forums/kreat%C3%AD ... letek.109/
Sok szep munkat lehet latni,a szorgos kezu asszonyoktol,lanyoktol.
Nalunk kicsit masabb a regisztracio,hogy mindenhez legyen a tagunknak hozzaferese,elobb a reg.utan 20 hozaszolast kell osszegyujtenie,az admin igy allitotta be.Viszont,nagyon sok tema is van,azon kivul,aminek a linkjet beraktam.Mindenkit szivesen fogadunk,aki erdeklodik a sokszinuseg irant.

[Rita]

Kedves Éva! Jó, hogy betetted a linket! Egy lelkes látogatód biztos, hogy lesz.
Egyik fórumozó társunk, dolores imád kézimunkázni, örülni fog, ha meglátja
az oldalt.

Ha beregisztráltunk, akkor olvasgatni máris lehet a fórumban? Mihez kell a 20
hsz.? Milyen előnyünk származik belőle, ha ennyiszer hozzászóltunk?

Ha eddig tetszett a Loving, akkor már ezután is fog, szerintem.

Jó szórakozást a többi 22 részhez!

[boszorkany]

Kedves Rita!
Olvasni barmilyen temaban lehet,de a csatolmanyokat csak az Allando tagsag elerese utan lehet,ehhez kell a 20 hsz.
Meg tegnaplott meglestem a dolores munkait,szepek.
Jelenleg mar az ezust kanal21.-ik resze van soron,ez is tetszik,koszonom Neked.

[Rita]

Kedves Rita!
Olvasni barmilyen temaban lehet,de a csatolmanyokat csak az Allando tagsag elerese utan lehet,ehhez kell a 20 hsz.
Meg tegnaplott meglestem a dolores munkait,szepek.
Jelenleg mar az ezust kanal21.-ik resze van soron,ez is tetszik,koszonom Neked.

Szia Éva! Köszönöm, hogy ezeket megírtad, most már minden világos.
Illetve még van valami, hol lested meg dolores munkáit? Én csak ezt a
két csodaszép terítőt láttam, amit ide belinkelt (rögtön az első hsz. az
övé):
http://forum.ezoritusubs.com/viewtopic.php?f=8&t=7&p=946#p946

További jó sorozatolást!

[Anyecska]

Sziasztok!

Így a végefelé...
Ez is Tong Li Ya. Itt éppen táncosnő. Születési helye Kína legészakibb részén lévő Kazah Autonóm Prefektúra. Érdemes belenézni, itt is szép és tehetséges.

Holnapi szép napot mindenkinek!

[boszorkany]

Eppen ott,amire hivatkoztal Rita. Igaz,teritot nemigen csinalok(sok minden mast igen),de felkeltette az erdeklodesemet,ezert megkukkantottam.
Rengeteg dolgot keszitettem az evek soran,foleg kepeket,de hasznalati targyakat is.Megmutatom a legkedvesebbet(a lovak az egyik gyengeim )es a lakasunk disze.Legtobb munkama ajandekba keszul.

Spoiler: mutasd

http://canadahun.com/galeria/albums/munkaimbol.168/

[Rita]

Sziasztok!
Így a végefelé...
Ez is Tong Li Ya. Itt éppen táncosnő. Születési helye Kína legészakibb részén lévő Kazah Autonóm Prefektúra. Érdemes belenézni, itt is szép és tehetséges.
Holnapi szép napot mindenkinek!

Szia Anyecska! De jó, hogy megemlítetted, hogy hol született! Már az utolsó részeket
fordítottam, amikor olvastam, hogy hszüncsiangi születésű, és akartam is írni róla, e
akkor annyira siettem, hogy elfelejtettem. A Tésztaútban sokszor szó van Hszüncsiangról,
az átfedés miatt akartam írni róla.

Most elolvastam az életrajzát, és azt írják, hogy nemcsak színészetet, hanem táncot is
tanult, sőt tánctanári végzettsége is van.

Szép hetet kívánok!

[Rita]

Eppen ott,amire hivatkoztal Rita. Igaz,teritot nemigen csinalok(sok minden mast igen),de felkeltette az erdeklodesemet,ezert megkukkantottam.
Rengeteg dolgot keszitettem az evek soran,foleg kepeket,de hasznalati targyakat is.Megmutatom a legkedvesebbet(a lovak az egyik gyengeim )es a lakasunk disze.Legtobb munkama ajandekba keszul.

Spoiler: mutasd

http://canadahun.com/galeria/albums/munkaimbol.168/

Szia Éva! Megnéztem a linket, és csak ámulok, hogy mennyi mindent fel lehet dobni
egy "kis" hímzéssel. Tetszik, hogy a humor is megjelenik a munkáidban. Tudom, hogy
nem ez a legmunkaigényesebb darabod de olyan kis édes:

Spoiler: mutasd

Ez pedig az első pöttyös könyvemre, A két Lottira emlékeztet. Olyan finom! Eszembe
nem jutna pöttyös anyagra ilyesmit hímezni, de az eredmény nagyon mutatós:

Spoiler: mutasd

Nagyon egyediek, különlegesek a hímzett üdvözlőlapok. Milyen jó ajándékötlet!:

Spoiler: mutasd

Nem vagyok járatos a kézimunkában. Valamikor kötöttem, de azt rengeteget. Én is
magamnak kötöttem a legkevesebbet. Ajándékba készült a legtöbb munkám.

Nagyon tetszenek a munkáid! Örülök, hogy megmutattad! Látszik, hogy a lovak a
gyengéid. Sok szabadidőt a kézimunkázáshoz!

Legyen szép napunk!

[boszorkany]

Szia Rita!
Orulok,hogy megtudtad nezni az albumjaimat,feltem,hogy reg.nekul nem mutatja meg a kepeket.
A lovas konyvjelzot keprol horgoltam,raadasul a horgolas az,ami nem a szivem csucske.Tudok,csak nem szeretek,de az unokamert mindent.
Nemregen baratkoztam meg en is a pottyos anyaggal,ez volt az elso munkam vele.
A golyas nem kepeslap,egy eleg nagy kep,egyik unokaocsem szuletesere varrtam.
Koszonom a jokivansagodat,szep napot es jo pihenest kivanok.

[Kata58]

boszorkánynak üzenem, hogy gratulálok a rendkivül kreatív munkáihoz! további sok sikert és örömöt a munkálkodásban!

[boszorkany]

Szia Kata,koszonom szepen,orulok,hogy tetszenek a munkaim.

[feberzs]

Kedves Rita!
Köszönöm a munkádat. Nagy élmény volt ez a sorozat, még most is hatása alatt vagyok.További jó egészséget kívánok.
Szeretettel üdvözöllek: Erzsébet

[Rita]

Kedves Erzsébet! Nagyon szívesen a fordítást és az élményt! Örülök, hogy kellemes
szórakozást nyújtott a sorozat!

Köszönöm a jókívánságodat, viszont kívánom!

További szép napot kívánok!

[Rita]

Öt rész megnézése után már bátran be merem vállalni, és le merem írni, hogy a következő sorozatom,
hacsak valamelyik tervezett közbe nem szól, a tajvani Easy Fortune Happy Life romantikus komédia
lesz. Gazdag bunkó főpasi, szegény, jóravaló főcsaj, kisöcs, kutya, ravasz nagyapa, örökség, szerelmi
háromszög/négyszög, pár nevetséges maffiózó, kínai természetgyógyászat, és sok klisé, de az a fajta,
ami ha jól csinálják, jöhet dögivel...

Egyet nem szeretek csak benne, hogy "tajvani" méretű, azaz több, mint egy órás egy rész, és több, mint
900 soros a felirat, ami azt jelenti, hogy az A Good Wife-hoz hasonlóan csak 2 részt fogok tudni egy héten
kitenni. Jobban szeretem, ha a kínai változatot teszik fel, mert a szétszabdalás miatt igaz, hogy több
részes, de egy rész felirata rövidebb, és ezért kellemesebb érzés fordítani. A végeredmény ugyanaz, hiszen
így is, úgy is le kell fordítani a teljes sorozatot, de akkor is!

Igazából nyárra lenne jó, mert könnyed, szórakoztató, pihentető sorozat, viszont a Lovingot nagyon jól
ellensúlyozza, igazán jólesik néznem.

Ha befejeztem a Tésztaút fennmaradó két részét, akkor fogom elkezdeni kitenni a részeket. Ismét hétfő
lesz a napja.

A színészek közül csak Chen Qiao En-t ismerem, ő volt a The Queen of SOP főszereplője is. Ez a tény sokat
nyom a latban. Nagyon szeretem!
Akit még felismertem az Wang Juan, aki a Love Aroundban volt Teknős papa felesége.

A nagy méretet töltöttem le az avistazról, mert jó minőségben szeretném nézni a sorozatot. Aranycsillagos,
ahhoz készül majd a felirat. De a helyszűkében lévőkre gondolva, egy kisebbet is leszedtem a Rutrackerről
(ugyanez megvan az avistazon is), ezt fogom feltölteni a megára.

Még ne kezdjétek el letölteni a sorit, hátha közbejön egy betervezett! Azt sem bánnám!

[Kata58]

Wow! Jöhet majd ez az új sori bármikor...mindig örülni fogok az érkezésének!

[Rita]

Wow! Jöhet majd ez az új sori bármikor...mindig örülni fogok az érkezésének!

Szia Kata! Kb. két hét, és érkezik.

Legyen szép napunk!

[gyomar]

Kedves Rita!
Az általad elkezdett sorozat szimpatikusnak tűnik.
Chen Qiao En pedig valóban nagyon aranyos, most is nézem egy sorozatát.Roy Qiu-t pedig már két sorozatban is láttam igazán jó rá nézni.
A főszereplőt Lan Cheng Long még nem láttam de igazán szemrevaló rossz fiús kinézete van, tehát jöhet.
Rita! Kívánok a kiválasztott sorozathoz sok örömet és siker élményt.
Nagyon szép tavaszi napot kívánok.
Marcsi

[Rita]

Kedves Rita!
Az általad elkezdett sorozat szimpatikusnak tűnik.
Chen Qiao En pedig valóban nagyon aranyos, most is nézem egy sorozatát.Roy Qiu-t pedig már két sorozatban is láttam igazán jó rá nézni.
A főszereplőt Lan Cheng Long még nem láttam de igazán szemrevaló rossz fiús kinézete van, tehát jöhet.
Rita! Kívánok a kiválasztott sorozathoz sok örömet és siker élményt.
Nagyon szép tavaszi napot kívánok.
Marcsi

Köszi, Marcsi! Úgy képzeld el ezt a sorit, hogy a leggonoszabb részek is humorral vannak
fűszerezve. Hasonlóan a Go, Single Lady-hez. Ott a főhősnő családja gondoskodott az
alaphangulatról, itt meg a főhős nagynénje, és nagybátyja, akik riválisai az unokaöcsinek,
és ugyanolyan bunkók is. Persze minél többször kapcsolatba kerülnek a főlánnyal, annál
inkább szelídülnek, és egyre emberibbek lesznek. Ez igaz a főfiúra is.
Ezért mondtam azt, hogy itt nem sok zsebkendőt fogunk elfogyasztani, és a guta sem fog
megütni bennünket. Egyszóval igazi vígjáték.

Szép tavaszi nap volt itt nálunk, remélem felétek is!

[gyomar]

Szia Rita!
Ahogyan leírtad,biztos, hogy jó lesz.
Nálunk Szegeden, jó volt az idő már kitudtam teregetni, és ez már tetszett.Mert eléggé unom a szobába való teregetést.
Igaz, hogy most önnek a nagy csúnya felhők, de ez van ezt kell szeretni, mert ugye ez aranyos eső.
Marcsi

[Rita]

Marcsi! Utánanéztem Roy Qiu-nak, mert egyre jobban tetszik a soriban, külsőre is,
de a karaktere, és az alakítása is. Mennyire lágyabbak a vonásai hosszú hajjal!
A rövid hajú Roy Qiu-ra rá sem lehet ismerni:

[csabamama2]

Szervusz Rita Kedves!

Most kezdtem el a Loving....doramát nézni, bár még nagyon az elején tartok (9.rész), de nagyon-nagyon tetszik. Nem nagyon kedvelem a kinai doramákat, de ez biztos, hogy újranézős lesz. Nagyon nehezen bírom ki, hogy ne nézzem meg a végét, de juszt se! Üdv.szeretettel: Ildikó

[Kata58]

kiváncsi vagyok meddig fogsz kitartani.... sokunknak nem sikerült..már a fordítás alatt végignéztük nem is egyszer

[Rita]

Szia Ildikó! Ez nagyszerű! Jó volt olvasni, hogy nálad is belopta magát a sori!

Ha a 34 rész végéig kibírod, hogy nem nézel bele a végébe, akkor hős vagy!
Én büszke hős voltam, kibírtam kukucska nélkül. A fordítással haladtam végig.
De az sem gond, ha nem leszel hős, nyugodtan less bele az utolsó részbe! Ha
menet közben elkezdene fájni a szíved, csak arra gondolj, amit ott láttál,
máris enyhülni fog a fájdalom.

Szép délutánt kívánok!