Pretty Li Hui Zhen (online is nézhető)

[Kata58]

ez a kibontási folyamat kicsit hosszúra nyúlt..jogos a mi van kérdés! Ennyi maflaságot, mert jobb szó nem is jut eszembe...lehet még két részt elhúznak mire a ból b.-be is jutnak...már nem sok rész van hátra...kíváncsi leszek, hogy oldják meg.a húgica viszont egyre jobban tetszik.

[leo-leo]

Köszönöm az két utolsó részt!

[nb76]

Kedves Rita, utólag is, de nagyon-nagyon boldog névnapot kívánok Neked
Remélem, szép napod volt
Nagyon kíváncsi vagyok a folytatásra is, remélem, szépen megoldják.
További szép estét

[Gabóci5]

Rita! Huizhen valóban kicsit idegesítő már az állandó megértő aggódásával, pont az ellentéte annak, akinek minden mondata ÉN-nel kezdődik. tulajdonképpen kimondta amire vár Huizhen, hogy elengedi Haoyut, mert egymásnak vannak teremtve, mégsem vállalja fel a szerelmét. Az jó megoldás lenne, ha Qiao elutazna az anyukájával Franciaországba. A család kedvesen fogadta a vő jelöltet.

[Rita]

Szia Rita!

Vittem a mostanit is, köszönöm szépen!
Jelentem elkezdtem, kilencedik résznél tartok, egyenlőre nem a dagi fiúnak szurkolok.
Innentől indul, hogy egyre kevesebb időm lesz, de azért csipegetem majd a részeket.

Szia Ági! Csak nem!!!!!???? Ez hogy lehet? Ilyen még nem volt, "amióta együtt vagyunk"!
De persze nagyon örülök neki, hogy együtt nézzük, még ha lassan is!

A szerelem útjai kifürkészhetetlenek! Yi Mu mindenben veri BH-t, mégis mindenkinek ő kell.
Huizhen helyében észre sem venném, de ezek a gyerekkori szerelmek... meg ígéretek...!
Sosem kedveltem ezeket az elemeket a koreai sorikban! Olyan szánalmas évtizedeken keresztül
ragaszkodni egy szerencsétlen ígéretbe, amit gyerekfejjel tesz az ember. Lásd Full House.

Nagyon szívesen!

[Rita]

Kedves Rita! Nagyon szépen köszönöm az eddig elkészült 30 rész feliratát. Begyűjtöttem, de ha "teljes lesz", csak akkor fogom elkezdeni.
Fordítói munkádhoz örömteli pillanatokat, sok szabadidőt és jó egészséget szeretnék kívánni!
Hálásan köszönöm az eddigieket!

Kedves Nyekk! Köszönöm a kedves szavaidat! Egy hónap múlva lesz öt éve, hogy nyilvánosan
fordítok. Hamarabb kezdtem, csak nem volt merszem kiállni vele. Aztán mikor meghalt a
drága kutyusom, és hirtelen több időm lett, kezdtem megjelentetni a fordításaimat.

Nagyon szívesen az eddigi feliratokat! Jó gyűjtögetést!

[Rita]

Köszönöm Rita a 31. rész feliratát.

Köszönettel vittem a 31.et!

Rita! Köszönöm a 31. rész feliratát!

Köszönöm az két utolsó részt!

Gabi, Kata, Marika és Leo!

Nagyon szívesen a felirato(ka)t!

[Rita]

ez a kibontási folyamat kicsit hosszúra nyúlt..jogos a mi van kérdés! Ennyi maflaságot, mert jobb szó nem is jut eszembe...lehet még két részt elhúznak mire a ból b.-be is jutnak...már nem sok rész van hátra...kíváncsi leszek, hogy oldják meg.a húgica viszont egyre jobban tetszik.

Igen! Már örülhetnénk egy kicsit, erre szenvedünk egy kicsit! Ha lebukna a barátnőm
ilyesmivel, mint Qiao, akkor bizony haragudnék rá, mert két hónapig az orromnál
fogva vezetett, és nem tudnék olyan könnyen megbocsátani, mint HZ. Ha azonban
kiderülne, hogy mindennek ellenére én kellek a szerelmemnek, nem a másik, boldog
lennék, és át is adnám magam ennek a boldogságnak. Mondjuk ebből nem lehetne
egy 40 részes sorozatot csinálni.

Innen mindig olyan fantasztikus a látkép:

[Rita]

Kedves Rita, utólag is, de nagyon-nagyon boldog névnapot kívánok Neked
Remélem, szép napod volt
Nagyon kíváncsi vagyok a folytatásra is, remélem, szépen megoldják.
További szép estét

Kedves Brigi! Köszönöm szépen! Igen, szép napom volt!

Még nem vettem elő a 32. részt, de én is kíváncsi vagyok, hogy közeledik-e egymáshoz
a két szerelmes!

Annyira röhögtem azon, ahogy HZ szülei szemrevételezték a leendő vejüket:

[Rita]

Rita! Huizhen valóban kicsit idegesítő már az állandó megértő aggódásával, pont az ellentéte annak, akinek minden mondata ÉN-nel kezdődik. tulajdonképpen kimondta amire vár Huizhen, hogy elengedi Haoyut, mert egymásnak vannak teremtve, mégsem vállalja fel a szerelmét. Az jó megoldás lenne, ha Qiao elutazna az anyukájával Franciaországba. A család kedvesen fogadta a vő jelöltet.

Gabi! Túlaggódik, az egyértelmű. Nem kell ezen ennyit elemezgetni, és főleg nem
azt az eredményt kihozni, hogy minden az ő hibája. Ő is hibás, de Qiao is.

Szerintem is jó lenne, ha Qiao elutazna. Miközben fordítottam, pont arra gondoltam,
hogy biztosan nem menne el a 15 éve nem látott anyjával, ha nem került volna ebbe
a helyzetbe. Így még jól is jön neki.

Kedvesen fogadták BH-t, és apuka egy kis pohárnyi bor kitöltése közben gyorsan le is
káderezte:

[nb76]

De gyors vagy, máris kint van a 31. rész, nagyon szépen köszönöm
Meg is nézem rögtön, a vacsi mellé

[virag1]

Kedves Rita !

Köszi a 30,31 részeket.
Sok újat nem tudok már irni csak amit ti is mejegyeztetek . Engem már fáraszt Huizen aggódása ez már a hű..........kategória.
Nincs a realitások talaján. Persze persze a múlt meg a barátnője eltartotta Ő meg cseléd volt, mert mosott, fózött, takaritott rá. Anyja helyett anyja volt., és Qiao viselkedése után még Ő kér majdnem bocsánatot. Szóval ez nekem nem jön be bocs.
Haoyu végre sarkára állt, a hugica segítségével, aki teljesen életre való és kimondja amit gondol.

Nekem is hiányzik Yimu jelenléte a mostani részekből meg a főszerkeszőnő sem jelent megt újabb " csoda" ruháiba.
Várom mi fog még történni a fennmaradó..........részekben.

[Rita]

De gyors vagy, máris kint van a 31. rész, nagyon szépen köszönöm
Meg is nézem rögtön, a vacsi mellé

Nagyon szívesen, Brigi! A vacsorához már nem tudok jó étvágyat kívánni, csak a reggelihez:
Jó étvágyat! Jó szórakozást!

[Rita]

Kedves Rita !

Köszi a 30,31 részeket.
Sok újat nem tudok már irni csak amit ti is mejegyeztetek . Engem már fáraszt Huizen aggódása ez már a hű..........kategória.
Nincs a realitások talaján. Persze persze a múlt meg a barátnője eltartotta Ő meg cseléd volt, mert mosott, fózött, takaritott rá. Anyja helyett anyja volt., és Qiao viselkedése után még Ő kér majdnem bocsánatot. Szóval ez nekem nem jön be bocs.
Haoyu végre sarkára állt, a hugica segítségével, aki teljesen életre való és kimondja amit gondol.

Nekem is hiányzik Yimu jelenléte a mostani részekből meg a főszerkeszőnő sem jelent megt újabb " csoda" ruháiba.
Várom mi fog még történni a fennmaradó..........részekben.

Kedves Virág! Osztom a véleményedet! Kezdetben nagyon tetszett, HZ és XQ barátsága.
De egy idő után már kezdett eltolódni a hangsúly a barátságról az anyáskodás felé, és az
már nem tetszett. HZ anyapótlék lett, a törődésre vágyó XQ-nál, és boldogan tette, amit
elvártak tőle, de már egy túl aggódó anyánál is rosszabb lett belőle. Rátelepedett a másik
életére.

A húgi túl nagyszájú, de életre való az már biztos. BH meg minek iszik? Tudja, mi történik
utána. Aztán meg siránkozik, hogy rossz színben tüntette fel magát a leendő apósék előtt.

YM és HZ kettősét már nem kaphatjuk vissza sajnos. Főszerkesztőnőt akarok!

Nagyon szívesen a feliratokat!

[B.Marika]

Szia Rita! Köszönöm az újabb két rész fordítását!
Szép napot kívánok!

[chain]

Üdv.
Köszönöm szépen a 30-31.részek fordítását.

[babi2377]

Nagyon köszönöm a felíratott.

[Rita]

Jó szórakozást kívánok a 9. részhez!

Azt hittem, hogy csak Minnie-t, Szörnyellát és a mecénást nem fogom szeretni
soriban, de Inn három barátja is kezdi nálam kihúzni a gyufát.




Nagyon jó rész volt! Sokat nevettem, de épp nem tudom, hogy is állunk a szerelem
terén. Mintha egyet visszaléptünk volna. Ha Hakhun nem lenne, Inn talán még
féltékeny sem lenne!
A nagymama és az anyuka miatt (hogy leszálljanak róluk) mindkettő megitta az újabb
bájitalt, aztán ez lett a vége:




Minni, mecénás és Szörnyella nagy dobásra készül.



A nap legszánalmasabbja címet pedig Nakhunnak adományozom, ezért a jelenetért:

[Marika44]

Na szóval én jó szorosan megfognám Yímu kezét, és elfutnék vele.
Üdv.:Mné/Marika

[gyomar]

Kedves Rita!
Nagyon szépen köszönöm neked a 31. rész feliratának a fordítását.
Mire nem jó egy kis őszinteség, elmondom, hogy mi a bajom, mi fáj és így a a másik oldal tud rá reagálni.Ez tetszett.
Ami nem tetszett a barátnő végletekig való védése, és a család még ezt meg is erősíti, hogy Ő a rossz lány.
Szép napot kívánok. Marcsi

[Kata58]

Izgatottan várom az újabb részeket, hiszen lesz még akiknek révbe kell érnie, és nagyon szurkolok, hogy ne egy banánhéjon csússzon el ez az egész. Nem is tudom melyik résznél fog kiderülni Yumi személyazonossága, de már nagyon érik a helyzet... .
már előre örülök az újabb feliratoknak!

[Rita]

Szia Rita! Köszönöm az újabb két rész fordítását!
Szép napot kívánok!

Szia Marika! Nagyon szívesen!
Itt is kellemes hétvégét kívánok!

[Rita]

Üdv.
Köszönöm szépen a 30-31.részek fordítását.

Szia! Nagyon szívesen!

[Rita]

Nagyon köszönöm a felíratott.

Kedves Babi! Köszöntelek az első hozzászólásod alkalmából!

Nagyon szívesen a feliratot!

[Rita]

Na szóval én jó szorosan megfognám Yímu kezét, és elfutnék vele.
Üdv.:Mné/Marika

Marika! Ez jó volt! Jól megmondtad a tutit! Nálad a pont!