Loving, Never Forgetting (online is nézhető)

[Kata58]

Szia Rita! Csak egy tipp, mivel Te is annyit dolgozol...mi lenne, ha előrehoznád a hétfőt? és akkor Te is pihenhetnél egyet....

[Rita]

... de miből lehet válogatni?

Szia dolores! Az az igazság, hogy itt van összeharácsolva egy csomó minden,
de nem fűlik hozzá a fogam, hogy megnézzem őket.
Annyira jó lenne, ha lenne egy személyi nézőm, aki megnézné helyettem a
filmeket, megmondaná, hogy tetszene-e nekem (ez fontos, ha nem tetszik,
nem fordítom le), és hogy jó-e az angolja. Nekem csak az lenne a dolgom,
hogy nekiduráljam magam, és magyarítsam.

Mindig a nézéssel van a legnagyobb problémám. Mondom, hogy nem szeretek
csak úgy ülni és filmet nézni.

A következőkről lehet szó:

Spoiler: mutasd

How to Steal a Dog, koreai vígjáték:
https://avistaz.to/torrent/41267-how-to ... -ac3-ttseo

Ramayana The Epic, indiai animációsfilm

Like Stars on Earth (2007), indiai családi
https://avistaz.to/torrent/2804-taare-z ... is-special

Noodle Road, 6 részes koreai dokumentumfilm a tésztáról:
https://avistaz.to/torrent/29548-the-no ... h-subtitle

Loss:Time:Life, koreai webdráma
https://avistaz.to/torrent/36867-lossti ... -aac-soren

A vígjátékot szeretném a leginkább vagy a Noodle Road-ot, de nincs kedvem nekiülni,
és végignézni.

Most még úgyis a húsvét hétfői részeken dolgozom, mert a Lovinggé az elsőbbség,
de aztán már választanom kéne! Nincs is olyan messze a jövő vasárnap.

[Rita]

Szia Rita! Csak egy tipp, mivel Te is annyit dolgozol...mi lenne, ha előrehoznád a hétfőt? és akkor Te is pihenhetnél egyet....

Kata! Lehet róla szó! De akkor nem hét, hanem nyolc napot kell várni a következőkre!

[dolores953]

Szia Rita! Csak egy tipp, mivel Te is annyit dolgozol...mi lenne, ha előrehoznád a hétfőt? és akkor Te is pihenhetnél egyet....

Kata! Lehet róla szó! De akkor nem hét, hanem nyolc napot kell várni a következőkre!

Hogy ez milyen jó ötlet. ( A kis mohó, már vasárnap látni akarja a hétfőit. )
Ritám, valamit valamiért, és abban igazat adok Katának, neked is jár a pihenés.

[Rita]

De dolores! Mit csináljak, ha nekem a fordítás a pihenés?!

[Vaskica06]

Kedves Rita!
Nem irigyellek,mert tényleg nehéz választani a felsoroltak közül.Én beléjük kukkantottam.Nekem a kutyás,a tésztás és az indiai családi film tetszett.De ez az én véleményem és nem néztem végig őket.A kutya, a gyerekek és a történet érdekesnek tűnt.Nagyon szeretek főzni és egyik kedvencünk a tészta,ezért érdekel a tésztás sorozat.Az indiainak pozitív a kicsengése.Tetszett ,ahogy a tanár hatással volt a kisfiúra.
Mindjárt hétfő.További szép és pihentető hétvégét kívánok.

[Kata58]

Like Stars on Earth..Nekem ez az első ami szimpatikus utána a maradék ahogy jön a sorrend...ha segítettem vele....
Amúgy meg úgyis oly sok teendőnk lesz , hogy észre sem vesszük, hogy eggyel több nap jut a Lovingra...de azt is ki lehet cselezni...egyik részt másnap nézzük

[Rita]

Kedves Rita!
Nem irigyellek,mert tényleg nehéz választani a felsoroltak közül.Én beléjük kukkantottam.Nekem a kutyás,a tésztás és az indiai családi film tetszett.De ez az én véleményem és nem néztem végig őket.A kutya, a gyerekek és a történet érdekesnek tűnt.Nagyon szeretek főzni és egyik kedvencünk a tészta,ezért érdekel a tésztás sorozat.Az indiainak pozitív a kicsengése.Tetszett ,ahogy a tanár hatással volt a kisfiúra.
Mindjárt hétfő.További szép és pihentető hétvégét kívánok.

Szia Ica! Kriszti rábeszélt a kutyás filmre. Mondta, hogy Hongki is játszik benne,
biztosan sokan várják már, hogy magyar felirattal láthassák. Jellemző rám, hogy
csak a történetét olvasom el a filmeknek, azt már nem nézem meg, ki szerepel
benne.
A 34. percnél tartok, eddig aranyos.

A tésztás filmet én is nagyon várom! Egészen az ókortól feldolgozzák a történetét,
biztosan érdekes lesz. Hamarosan bele szeretnék kezdeni. Heti egy részt jó lenne
elkészíteni belőle a fő sorozat mellett.

Az indiai filmnek nagyszerű a története, csak jó kritikát olvastam róla. Az Ustad
Hotel bebizonyította, hogy nem csak zenés-táncos filmeket tudnak csinálni az
indiaiak.

Az indiai rajzfilmet azért fogom lefordítani, hogy képben legyünk a Rámájana
történetében. Ez azért fontos, mert van egy másik gyönyörűséges rajzfilmem,
amelyikben csak akkor értjük meg a poénokat, ha ismerjük Ráma herceg és
Szítá sztoriját.

Köszi, hogy foglalkoztál a filmekkel, és megírtad a véleményedet!

[Rita]

Like Stars on Earth..Nekem ez az első ami szimpatikus utána a maradék ahogy jön a sorrend...ha segítettem vele....
Amúgy meg úgyis oly sok teendőnk lesz , hogy észre sem vesszük, hogy eggyel több nap jut a Lovingra...de azt is ki lehet cselezni...egyik részt másnap nézzük

Kata! Köszi a te véleményedet is!
Oké! Legyen! Velem lehet tárgyalni! Holnap este hatkor kiteszem a három részt!
Esti mesének pont jó lesz! Akkor már csak egyet kell aludni!!!

[Kata58]

WOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOW+ Nagyon szépen köszönjük! Áldott vasárnapot!

[Rita]

Kata! Nagyon szívesen! A jövő héten is vasárnap teszem ki, mert húsvét hétfőn
sokakat lefoglalnak a locsolkodók. Aztán visszatérünk a hétfőre.

Szép napot Mindenkinek! Nálunk süt a nap, de hideg van.

[HKata]

Köszönöm szépen a fordítást! Nagyon érdekes, szép történet, szeretem nézni.

[Rita]

Nagyon szívesen! Egyetértek veled. Érdekes és szép történet. Most éppen a szépnek is
a nagyon szép részénél tartok. Mivel más sorozatok itt szoktak befejeződni, ennél meg
még sok rész hátra van, ebből gondolom, hogy jönnek nemsokára az "érdekes", talán
szomorkás részek is. Vagyis a feketeleves.

De most ne is gondoljunk erre! A lényeg, hogy este kiteszem a 16.-18. részeket! Nálunk
már vasárnap is hétfő van.

[Unni2011]

Kedves Rita és Kriszti, hálás köszönettel vittem az újabb feliratokat.
Az aláírásomhoz újonnan csatolt kép is azt jelzi, hogy már alig várom, hogy végre legyen időm csatlakozni hozzátok.
Szép napsütéses, vidám hétvégét kívánok minden erre járónak!

[anine]

Kedves Rita, a sok segítséged után, már megy a filmnézés. Egy ismerősöm javaslatára letöltöttem a BSPlayer programot, ami megtalálja a feliratot a gépemen így azzal sem bénáom már!:) A "A good wife" fordításodat is nézem és tényleg nagyon ügyes vagy! Szép hétvégét!

[Kriszti007]

Kedves Rita és Kriszti, hálás köszönettel vittem az újabb feliratokat.
Az aláírásomhoz újonnan csatolt kép is azt jelzi, hogy már alig várom, hogy végre legyen időm csatlakozni hozzátok.
Szép napsütéses, vidám hétvégét kívánok minden erre járónak!

Kedves Unni!
Erre csak annyit tudok mondani, megőrülök, micsoda arzenál van az aláírásodban!

Nem bánod meg, ha elkezded nézni. Én is mindig tűkön ülök, annyira várom Rita újabb feliratát.

[Rita]

Kedves Rita és Kriszti, hálás köszönettel vittem az újabb feliratokat.
Az aláírásomhoz újonnan csatolt kép is azt jelzi, hogy már alig várom, hogy végre legyen időm csatlakozni hozzátok.
Szép napsütéses, vidám hétvégét kívánok minden erre járónak!

Kedves Unni! Az összes feliratot nagyon szívesen!

Türelmesen kivárjuk, amíg lesz időd. Mi még 5-6 hétig itt vagyunk, addig bőven utol fogsz
érni bennünket. A részek 40-45 percesek, mint a The Queen of SOP-nál, gyorsan meg lehet
nézni őket, és ami igaz, az igaz, ha belekezdesz, nehéz lesz nem nézni.

Gyönyörű az árvácskád! Már nemcsak a büdöskéken fog megakadni a szemem, hanem az
árvácskákon is. Miközben képet kerestem, hogy kitegyem neked, azt figyeltem meg, milyen
egyedi "arcberendezéssel" és "mimikával" rendelkeznek.

Vannak derűsek:



Kedvetlenek:



Morcosak:



Bölcs öregek:



És szemtelenül fiatalok:

[Rita]

Kedves Rita, a sok segítséged után, már megy a filmnézés. Egy ismerősöm javaslatára letöltöttem a BSPlayer programot, ami megtalálja a feliratot a gépemen így azzal sem bénáom már!:) A "A good wife" fordításodat is nézem és tényleg nagyon ügyes vagy! Szép hétvégét!

Kedves anine! Örömmel olvasom, hogy már megy a mozizás! Csak elindulni, elkezdeni nehéz,
aztán innen-onnan összeszed az ember annyi információt, hogy egészen profi szintre képes
feltornázni magát, legalábbis, ami a filmek és sorozatok le- és feltöltögetését illeti. Mindannyian
így kezdtük. Kérdezz nyugodtan, ha valami gond lenne, de a segítőkész ismerős még nagyobb
hasznodra lehet!

Köszönöm a dicséretet! Az A Good Wife is nagy kedvencem volt! A vége pedig egy katarzis!
Azóta sem láttam ennyire jól megkomponált befejezést, pedig a Summer's Desire-é sem volt
kutya! Az is tajvani, melegen ajánlom! Nagyon népszerű volt, amikor fordítottam!

Nagyon szeretem nézni, hogyan válik Zhong Muo apává:

[Unni2011]

Kedves Rita és Kriszti, hálás köszönettel vittem az újabb feliratokat.
Az aláírásomhoz újonnan csatolt kép is azt jelzi, hogy már alig várom, hogy végre legyen időm csatlakozni hozzátok.
Szép napsütéses, vidám hétvégét kívánok minden erre járónak!

Kedves Unni!
Erre csak annyit tudok mondani, megőrülök, micsoda arzenál van az aláírásodban!

Nem bánod meg, ha elkezded nézni. Én is mindig tűkön ülök, annyira várom Rita újabb feliratát.

Kriszti, csak meg ne őrülj, mert még tovább is tudnám "ragozni", folytatni az aláírásomat.
Nagyon jól tudom, hogy jó lesz ez a sorozat is... a tűkön ülést én picit később kezdem majd el. Három most futót is nézek egyébként, és ha jól sejtem az egyikben, az SDF-ben neked is főszereped van, mint fordítónak. Várom is a folyt. kövöt. Ott is, és itt is köszönöm a feliratokat.

[Rita]

Unni! Érdekes, hogy Te, aki alapvetően a koreai sorozatok rajongója vagy, bár nagyon szívesen
nézel nem koreait is, két tajvani és csak egy koreai színészt tettél az aláírásodba. Biztos, hogy
nem jelent semmit, csak észrevettem.

[Unni2011]

Rita, nagyon köszönöm az árvácska arzenált, és a türelmedet! Talán húsvétkor lesz időm nekiveselkedni, de nem merek előre ígérni, mert már többször keresztülhúzták a számításaimat nemvárt események.
Ezt az árvácskás festményt egyébként, két közös élményünk miatt tettem be. Vajon rájössz-e? Az egyiket már kitaláltad.



Hát, persze, hogy a pöttyök miatt is. George Hu, és a Love Around. Még az ő fotóját is odabiggyeszthetném az aláírásomba.

[Kriszti007]

Kriszti, csak meg ne őrülj, mert még tovább is tudnám "ragozni", folytatni az aláírásomat.
Nagyon jól tudom, hogy jó lesz ez a sorozat is... a tűkön ülést én picit később kezdem majd el. Három most futót is nézek egyébként, és ha jól sejtem az egyikben, az SDF-ben neked is főszereped van, mint fordítónak. Várom is a folyt. kövöt. Ott is, és itt is köszönöm a feliratokat.

Unni, csak ragozd nyugodtan, mi meg majd gyönyörködünk.

Igen, igen, jól sejted. A SFD is egy őrület, nagyon jól érzem magam vele. És ahogy látom, te is. Imádom az első résztől kezdve. Nagyon szívesen mindenhol.

Én is nagyon szeretem az árvácskát is, a piacon mindig lesegetem.

[Unni2011]

Unni, csak ragozd nyugodtan, mi meg majd gyönyörködünk.

Igen, igen, jól sejted. A SFD is egy őrület, nagyon jól érzem magam vele. És ahogy látom, te is. Imádom az első résztől kezdve. Nagyon szívesen mindenhol.

Én is nagyon szeretem az árvácskát is, a piacon mindig lesegetem.

Kriszti, köszi, hogy megerősítetted a sejtésem. Most már ahhoz is kéne írnom, mert a 27. részt rögtön "kivégeztem" ám, miután éjjel Birivel befejeztük a 44. részt a Hwajungból. Mindjárt el is indítom a 28. videó letöltését is, közben folytatom a munkám is.
Gyönyörű az te árvácskád is!
Az SDF is változatlanul a szívem csücske, eddig ezt kapja tőlem...

[Rita]

Hát, persze, hogy a pöttyök miatt is. George Hu, és a Love Around. Még az ő fotóját is odabiggyeszthetném az aláírásomba.

Unni! A pöttyökre nem jöttem volna rá. Köszi a segítséget! De jó volt a Love Around is!

[Unni2011]

Unni! Érdekes, hogy Te, aki alapvetően a koreai sorozatok rajongója vagy, bár nagyon szívesen
nézel nem koreait is, két tajvani és csak egy koreai színészt tettél az aláírásodba. Biztos, hogy
nem jelent semmit, csak észrevettem.

Rita, csak most vettem észre a hsz.-det. Igen, nemcsak a koreaiak között van sok kedvencem, hanem a többi ázsiai színészek között is. Azokat sajnálom, akik elzárkóznak, idegenkednek a nem-koreai sorozatoktól. Azt hiszem figyelemfelkeltés miatt is tettem ki őket.
Rita, egyébként én is nagyrészt neked köszönhetem, hogy nyitottabb lettem e téren.
Nem véletlenül, hanem nagyon is megérdemelten adományoztam neked az Ázsiai Kultúrák Nagykövete címet.

A változatosság kedvéért most jöjjön egy kis büdöske Buthánból, vagy Thaiföldről...
Rita, gratulálok az 500. hozzászólásodhoz is!!!! Emlékszel, ezeken is milyen jókat szórakoztunk?