Go Princess Go (online is nézhető)

[Gabóci5]

Rita köszönöm az új részeket. Rózsaszíben indul minden, lágy zene, PP táncol, a bolodgság sugárzik róla az előző este emlékeitől, aztán a hírtelen jött hír után, hogy a császár háborúba indul, megzavarodnak az érzelmei. Fel tudtam volna pofozni, hogy térjen már észre! LL aki nemrégen még hányni tudott volna a gondolattól, hogy a harmadik herceg legyen a férje, most kétségbe esik, hogy hamarabb lesz özvegy, minthogy férjhez ment volna. Ezzel szemben PP aki szerelmes a férjébe, még mindig a rossz emberrel szövetkezik. Yang Yan is csak kavarja a dolgokat.

[Rita]

Kedves Rita!Azt már én is várom mert biztos vagyok hogy nem fogok benne csalodni

Nagyon várom én is a Goongot...

Ne is mondjátok! Legutóbb azt olvastam, hogy talán augusztusban elkezdik vetíteni,
de ez már nem jön össze, mert két nap van belőle hátra.

Az egyik helyen morgott valaki, hogy a thaiok lassan olyanok lesznek, mint a kínaiak,
hogy legyártják a sorozatokat, aztán ülnek rajta (lásd kínai Full House, mióta készen
van már).

Amellett, hogy bosszankodom, én örülök neki, hogy nem úgy készülnek a sorozataik,
ahogy Koreában, ahol a nézettséghez próbálják a sztorit igazítani, és jócskán eltérnek
a forgatókönyvtől. Majd halálra hajszolják a színészeket, az utolsó pillanatokra hagyott
jelenetek felvételei miatt.

Kérjük a thai Goongunkat!

[Rita]

Üdv.
Köszönöm szépen a 28-31.részek fordítását.
Kellemes vasárnapot kívánok.

Rita Kedves!
Köszönöm szépen a Go Princess.... újabb feliratait. Üdv. Ildikó

Köszönöm az újabb részeket.

Kedves chain, Ildikó és Ica! Mindhármótoknak nagyon szívesen az utolsó
előtti adagot!

További szép napot!

[Rita]

Kedves Rita!
Nézni kezdtem ,nézem is.Most a 9. rész következik.Bejöttem a fórumba és gondoltam a 9-10. részig megnézem már a többiek mit szóltak hozzá.Felírtam magamnak,mert egy hozzászólást sem akarok elmulasztani olyan jók./Tehát majd itt folytatom aug.11.20.13 /
Nekem sem tűnt fel a díszlet hiányossága.viszont egyre jobban bejönnek a poénok,hála a Kedves fordítónknak.Most megyek a kilencet nézni,mert az olvasgatástól megfájdult a nyakam./Vagy még a tegnapi szilva dzsem üvegbe töltögetése lenne?/
Közben még olvasgattam,látom,hogy 31 részig van kész a fordítás. Azt is nagyon köszönöm.
Üdv.Nagyi

Kedves Nagyi! Nagyon örülök, hogy tetszik a sori! Nem mertem volna biztosra mondani,
hogy így lesz. Csak az a fránya nyakfájás ne lenne! Remélem, csak átmeneti bajról van
szó, és tényleg csak az olvasgatás, vagy a szilvadzsem a hibás!

Köszönöm a dicséretet! Nagyon szívesen a feliratokat! Jó szórakozást!

Az új Peng Peng nagyon bejön Qi Shengnek:

[Rita]

Szia Rita! Köszönöm az újabb részeket! Én nem sürgetlek, amikor végeztél a fordítással egyszerre tedd ki a maradék részeket.

Szia Marika! Nagyon szívesen a fordítást!

Senki nem mondta azt, hogy csütörtökön is tegyek ki részeket, ezért egyben fog
kikerülni, ha végeztem. Közben az alternatív vég is eszembe jutott, hogy még azt
is le kell fordítanom, de szerencsére az nagyon rövid lesz. Zsike leszedte a vikiről
a videót, én meg a feliratot, hamar fog menni.

Lu Li féltékeny:

[verony73]

Szia Rita!
Köszönöm szépen az újabb részeket.
Vera

[Rita]

Kedves Rita!Köszönöm az ujabb részeket lesz egynagyon jó estém É is inkább megvárnám egyszerre a befejezö részeket egyben

Kedves Edit! Épp fentebb írtam Marikának, hogy egyben teszem ki az 5+1 részt.

Már biztosan túl vagy az újabb részeken. Remélem, kellemes estét szereztek
neked!

Nagyon szívesen a feliratokat!

Zhao herceg gyáva kukacnak néz ki, de nem az. Egyre jobban bírom:

[Rita]

Bár én nem néztem, de végigolvasva a topikot, úgy érzem, jobb ha egyben van kint a befejező rész, mert látom ez is olyan maratonos..../már ha számít a véleményem ez kapcsán/..

Szia Kata! Mindenkié számít! Egyben lesz kitéve.

[Rita]

Kedves Rita!
Köszönöm az újabb részeket.
Már a 18. résznél tartok, és nagyon kedvelem a sorozatot.

Kedves Ildikó! Örömmel olvasom, hogy neked is bejött a Go Princess Go!
Már szégyellem, de nálad is, mint Nagyinál, nem ittam volna mérget a
sorozat sikerére. Elnézést érte! Nagyon jó, hogy megcáfoltatok!

Nagyon szívesen az új négy részt!

[Rita]

Köszönöm szépen az újabb részeket Imádom

Nagyon szívesen az újabb részeket! Jaj, de jó!

De jól fejeződött be a 31. rész:!

[Rita]

Nagyon szépen köszönöm az újabb csomagot!

Nagyon szépen köszönöm a 28-31.részeket

Nagyon szívesen mindkettőtöknek!

[Rita]

Kedves Rita !
Köszönöm az újabb részek forditását.

Szia Ritám ! ! !
Hálásan köszönöm a 28 - 31.részeket is. Vidám és kellemes napot.

Kedves Virág és Vercsike! Nagyon szívesen az újabbakat!
Kellemes estét kívánok!

[Rita]

Szia Rita!

Nagyon köszönöm a nálam még hiányzókat is a mostani csomaggal együtt.
Reggel épp kerestem hanyadik résznél is nyomott el az álom, szépen le is ragadtam a nézésénél, úgyhogy most rohanhatok készülődni.
17. résztől falom ma a sorozatot.
Összeszedem a gondolataim és jövök majd, bár lehet csak a végén.

Szia Ági! Mindent nagyon szívesen!

Jót nevettem magamban, mikor elolvastam, a hsz.-dat. Eszembe jutott, amit akkor írtam neked,
amikor jelezted, hogy lehet, hogy a vége előtt bekapcsolódsz. Azt írtam, hogy milyen jó lenne, mert
együtt ettünk már finomakat, de még egy jót nem nevettünk. Erre azt írod, hogy falod a sorit! Újra
eszünk! Hihi!

Mindegy is, az a fontos, hogy tetszik a Go Princess Go!! Várom a véleményedet! Természetesen a
végén is örülök neki!

Nagyon szívesen a részeket!

[Rita]

Szia Rita!!!

Köszönöm az újabb csomagot (részek feliratát)
Tájékoztatás a szokásos módon továbbítva

Jó pihenést, szép hetet kívánok

Szia Mamoca! Nagyon szívesen az utolsó előtti adagot!
És én is köszönöm szépen a fb-os gondoskodást!

Neked is szép hetet kívánok!

[Rita]

Szia Rita

Nagyon köszönöm az újabb csomagot.
A lényeg: volt min mérgelődnöm. Komolyan mondom, látni hogy
Peng Peng férfiből avanzsált nővé. Biztos káposztalé van az agya helyén.
Hiába a császár minden jóravaló intézkedése ( pl.ellenség eltávolítás stb.),
a szerelme Peng Peng iránt , ennyi nem elég ennek az okos asszonynak.
Feltétlen szövetkeznie kell a 9.herceggel csak hogy özvegy császárné legyen.
Mert abban biztos vagyok, hogy amíg a 9.herceg császár akar lenni, addig Peng Peng
fia nem lesz az, és Peng Peng sem lesz Régens. (Hiába volt az eskü a 9.részéről )
A másik ami nagyon nem tetszik, egyesek úgy röpködnek a császárné hálószobájában, mintha
csak oda tartoznának.
Ezek után aligha hihető, hogy Peng Peng tényleg szereti a császárt.
Pedig amikor Qi Sheng a háborúba indult, mennyire várta hogy a felesége elbúcsúzzon tőle.
Újfent csak vérig sértette a férjét, és csak egyetlen mentsége van az asszonynak.
Amikor úgy tudta, hogy megmérgezték Qi Shenget, habozás nélkül elindult a megmentésére.
Azért az Armor labdacsot is sikerült reklámozni.
Akiben még kellemesen csalódtam, az Zhao herceg, aki végül helyesen döntött,
a császár mellé állt.

Krisztinek köszönöm az utómunkát.

Szia Dolores! Igazad van! Kenjünk mindent a férfiakra! Egyébként egyetértek veled!
A legtöbb szereplő azon ügyeskedik, hogy kihozzon a béketűrésemből. Yang Yanból is,
és a Kilencedikből is elegem van. Peng Pengnek csak azért bocsátok meg, mert mire
épp kinyitja a bicskát a zsebemben, gyorsan meggondolja magát, vagy megbánja a
hülyeségeit, és kompenzál. Áspis most nincs a színen, róla nem beszélek.
Qi Shenget és Zhao herceget szoktam dicsérni magamban a viselkedésük miatt, ők
legalább nem húznak fel. Lu Lival jól elvagyok. Nem ismerek magamra, mennyire bírom
a sírásait! Pedig az ázsiai sorozatokban nagyon ki tudok akadni a hangos bőgésektől.

A Császárt eddig is sajnáltam PP durva reakciói miatt, de a búcsújelenet az még nekem
is fájt.

Nagyon szívesen a fordítást!

Mit szólsz, Huang hölgyhöz? A pasi bekapta az Armort, ő meg a legyet:




Aztán nem tudott mit válaszolni PP kérdésére:

[Rita]

Kedves Rita!
Köszönöm az újabb részeket, igaz csak tegnap kezdtem el nézni, de belendülök.
Üdv.Ancsa

Kedves Ancsa! Ha az első részek tetszenek, akkor
semmi nem tarthat vissza a belelendüléstől!

Nagyon szívesen az összes eddigi részeket!

[Rita]

Szia Gabi! Nagyon szépen köszönöm a gifeket! Csupa olyan jelenetet gifesítesz meg,
amelyeket én is arra érdemesnek tartok. Jó újranézni őket!

1.:
Egy komoly beszélgetés után, a Császár felfedi a lapjait, és kijelenti, hogy Hao Ert
PP-nek kell majd segíteni a trónon, ha neki valami baja lesz. Majd ezt a beszélgetést
egy szenvedélyes éjszaka követi, ami után PP repked a boldogságtól. Ezek után nem
akartam hinni a szememnek és a fülemnek, hogy PP megint elkezdte a kételkedést!!
Nem írom le, mit gondoltam magamban.

2.:
Zhao hercegen jót nevettem, ahogy ugrabugrált, csak hogy megnevettesse Lu Lit!
Úgy szeretném már látni fejlődni a kapcsolatukat:

5.:
A Kilencedik csak a bajnak van!

7., 9.:
Ilyen béna orrgyilkosokat és orrgyilkolást még életemben nem láttam. PP megtanult
hímezni!

8.:
Abban tökéletesen igaza volt Zhao hercegnek, hogy nagy disznóság volt, hogy Qi Sheng
elszerette tőle a feleségét, aztán kis idő múlva megállapította, hogy csak sajnálatot
érez iránta, és hogy ne legyen PP féltékeny, jó messzire elvitette.

13.-16.:
Yang Yan is csak a bajnak van!

17.-18.:
Ha PP ezután is a kételkedéssel jön, harakirit követek el... rajta!

Nagyon szívesen a feliratokat!

Tetszett nagyon, hogy alulról, és ferdén filmezték őket. Olyan érdekes lett a kép:




Fan art:

[Rita]

Szia Rita!
Köszönöm szépen az újabb részeket.
Vera

Szia Vera! Nagyon szívesen a feliratokat!

[Doduska]

Köszönöm a feliratokat, és a jó letöltési lehetőségeket!

[Rita]

Köszönöm a feliratokat, és a jó letöltési lehetőségeket!

Kedves Doduska! Köszöntelek első hozzászólásod alkalmából!

Mindent, feliratot és videót is, nagyon szívesen!

[Rita]

Legyen szép napunk!

[szvakneildi]

Szia Rita! Nagyon köszönöm az újabb 4 rész feliratát!
Tényleg elkezdett egy kicsit komolyodni a történet. Bár még mindig nagyokat tudok rajta nevetni is. Remélem most már PP-nek elkezd megjönni az esze és közeledni fog a férjéhez és távolodni a tenyérbemászó 9.hercegtől! Nekem egyre jobban bejön ez a sorozat. Köszönöm Betti, hogy fordítod! Hálás köszönet az önzetlen munkádért!

[Rita]

Szia Rita! Nagyon köszönöm az újabb 4 rész feliratát!
Tényleg elkezdett egy kicsit komolyodni a történet. Bár még mindig nagyokat tudok rajta nevetni is. Remélem most már PP-nek elkezd megjönni az esze és közeledni fog a férjéhez és távolodni a tenyérbemászó 9.hercegtől! Nekem egyre jobban bejön ez a sorozat. Köszönöm Betti, hogy fordítod! Hálás köszönet az önzetlen munkádért!

Kedves Ildi! Nagyon szívesen az újabb négy részt! Igen, amellett, hogy komolyodott,
a humorából sem veszített, csak az arányok eltolódtak.

Abban biztos vagyok, hogy meg lesz az összhang a Császárral. A dalok alatt látható
jelenetek utalnak erre. Már csak az utolsó epizód miatt aggódom. Szeretném, ha
nem fagyna le a mosoly az arcomról.

Erre a jelenetre is annyira kíváncsi vagyok:

[annamama]

....Kedves Rita...eloszor is koszonom az uj részek feliratait.....megnézzve és nagyon nagyon jo ,és nagyon szépen ért véget a 31 rész...csak az a kiváncsi kukucskálo természetem ne lenne...de van ... bár olyan sokat nem láttam de mégis....a strandi munkám még mindig nem ért véget egészen vasárnap estig még tart és addig még 3x megyek csutortok,szombat,vasárnap de akkor már csak befejezuk talán végre ezt a szezont...huuuuu de unom már...hideg a viz csak a hegyi emberkék vannak ok pedig nagyon szeretik a tuzes vizet ,nálam pedig az ilyen álapotban valo viselkedésuk tud igazán kiboritani...de várom a hétfo reggelt a befejezo részekert.......

[Rita]

....Kedves Rita...eloszor is koszonom az uj részek feliratait.....megnézzve és nagyon nagyon jo ,és nagyon szépen ért véget a 31 rész...csak az a kiváncsi kukucskálo természetem ne lenne...de van ... bár olyan sokat nem láttam de mégis....a strandi munkám még mindig nem ért véget egészen vasárnap estig még tart és addig még 3x megyek csutortok,szombat,vasárnap de akkor már csak befejezuk talán végre ezt a szezont...huuuuu de unom már...hideg a viz csak a hegyi emberkék vannak ok pedig nagyon szeretik a tuzes vizet ,nálam pedig az ilyen álapotban valo viselkedésuk tud igazán kiboritani...de várom a hétfo reggelt a befejezo részekert.......

Kedves Anna! Jót nevettem a strandoló hegyi embereken, akik indiánok módjára vedelik a
tüzes vizet! Persze tudom, hogy neked, akinek figyelni kell mindenre, nem olyan nevetséges
a helyzet.
Neked véget ér a munkád, én pedig holnap fejest ugrok a sűrűjébe.

Én még mindig nem néztem tovább a videókat. Ahogy írtam fentebb félek is a végétől, de
akármilyen lesz, akkor is megérte lefordítani. Rég szórakoztam ilyen jól egy sorin, és amint
látom, ezzel nem vagyok egyedül.

Az utolsó részeket azonnal kiteszem, ahogy elkészültem velük. Remélem, nem kell hétfőig
várni!

Nagyon szívesen a feliratokat!

Cosplay... már utánozzák őket: