Insight on Asia: Noodle Road / Tésztaút (online is nézhető)

[Rita]

Rita, mindig találsz valami érdekeset, mindenképp sort kerítek rá! .
A kenyérsütős is jól hangzik!

Szia timbo! Nem titok, sokat keresgélek, de bevallom, sem tésztás, sem kenyérsütős
sorozatot soha nem kerestem, csak megint szembejött velem más sorozat kapcsán.
A kenyérsütős nem is ázsiai, hanem angol sori, de kit érdekel, ha jó.

Tetszeni fog!

[Rita]

Dőzsölünk a választékban! Nagyszerű napok elé nézünk ennek a sorinak a folytatása révén. Jó is lesz majd pihentetőnek a Loving után...kicsit pihenünk!
Jó éjszakát mindenkinek...mentem aludni...

Kata! Feltettem a kenyérsütős sori első részének a videóját, hogy belenézhessetek.
Csak belelapoztam, de biztos vagyok benne, hogy élvezni fogjuk!

https://mega.nz/#F!Hth3jZ6I!2MF0a6UGtceritN0pJj69g

A pasi neve Paul Hollywood, és nagyon népszerű sütős műsorai, könyvei vannak.
Amerikában is volt műsora:

[Rita]

:) Mosolyogva kezdem, mert mikor ezt olvasom pont ebédelek, jelenleg kínai zöldséges tésztát (saját készítés) Szeretem a főzős sorozatokat. Köszönöm a fordítást!!

Szia Éva! Én a buszmegállóban álltam éppen, amikor olvastam, hogy kínai
zöldséges tésztát eszel ebédre. Én is mosolyogtam, mert egy kis szatyorkában
kínai zöldséges tésztát, és csilis csirkét vittem haza ebédre.
Tegnap írtam a Lovingban, hogy főznöm kéne, de hogy jusson időm a válaszokra,
ezért inkább veszek kínai kaját, és megspórolom a főzésre szánt időt.

Nagyon szívesen a fordítást!

[Kata58]

wow....köszönet az első videóért! nagyon szeretem az ilyen dolgokat!

[timbo]

A pasi neve Paul Hollywood, és nagyon népszerű sütős műsorai, könyvei vannak.
Amerikában is volt műsora:

Őt ismerem, a TV Paprikán szokott lenni a műsora.
Valamelyik nap a szőke ausztrál szakács (Bill Granger) főzőcskézett és (ha jól emlékszem) koreai bulgogit csinált (nem teljesen úgy, de mindegy), miközben ezt mondta: Manapság minden népszerű, ami koreai. A koreai pop, a koreai filmszínészek és a koreai konyha.

[Rita]

Timbo! De jó, hogy kitettem a képét, és felismerted. Beírtam a keresőbe a nevét
és a TV paprikát, azonnal ki is dobta ezt a sorozatot. Akkor ezt már nem fordítom
le. Felesleges lenne! A Tésztaút mellett marad a Tea és Lovas út, na meg a filmek.

Látszik, hogy nem nézek tévét, pedig valamikor a tv paprikát szerettem.

[Kata58]

Ide is ideírom..hogy nálam meg kivették a TV paprika csatornát...én is sírok...............

[annamama]

...Kedves Rita ..most toltottem le a Megárol a Tészta ut elso részét de a második részt nem találom...irtad lentebb berakod de én sehol nemtalálom pedig már vegig olvastam mind a 7 oldal hsz it.a Mega letolton a második csomagot most toltom és csak reménykedek benne hogy az onnan letoltott részek lesznek a 2 rész...na most látszik milyen bajban tudok lenni segitség nélkul.......én nem toltok torrentel sajnos,nem megy az nekem.......tiszta sotétség van a fejemben...Sziaaa...

[Rita]

Szia Anna! A megára az összes rész fel van téve, csak azt a linket vedd figyelembe!
Ide is kiteszem neked:

https://mega.nz/#F!TgozTSbb!d3jM29tRYl1YwEmbvwfbHQ

Itt minden részt megtalálsz!

Nincs sötétség a te fejedben, nem szabad ilyet mondani! Minden sorozatot
meg tudsz nézni, ami érdekel, össze tudod illeszteni a felirattal, meg tudod
szerezni a videókat, és ide a fórumba is tudsz írni! Nem baj, ha nem tudsz
torrentezni, én mindent felteszek a megára!

Szólj, ha valami gondod akad!

[annamama]

...Huuuuuuuuuuu mekkora ko esett le a szivemrol...hát igy van az aki egy antizseni a géphez de most jott le a 2/1 és valoban a 2/1 rész ...megnyugodtam és kigyult a villanykorte is a fejembe... szoval én is megyek veletek a Tészta uton és remélem nem leszek orokké éhes.......

[Rita]

...Huuuuuuuuuuu mekkora ko esett le a szivemrol...hát igy van az aki egy antizseni a géphez de most jott le a 2/1 és valoban a 2/1 rész ...megnyugodtam és kigyult a villanykorte is a fejembe... szoval én is megyek veletek a Tészta uton és remélem nem leszek orokké éhes.......

De!!! Amíg nézed, éhes leszel, majd meglátod! Valamit oda kell készíteni magadnak!
Ha lehet tésztafélét! Nekem is folyt a nyálam végig.

[Kata58]

Kedves Annamama Eszedbe se jusson tésztaúton böjtölni vagy bármi ilyesmi ...garantált a bukás ahhoz túlságosan nyálcsorgatósak a részek...

[ququcs]

Szia Rita, ugye milyen finom az a kínai zöldséges tészta....mára még maradt, csak feltuningoltam egy kis csirkemell filével!!

[Rita]

Ide is ideírom..hogy nálam meg kivették a TV paprika csatornát...én is sírok...............

Bemásolom, amit a Lovinghoz írtam neked. Hátha másokat is érdekel:

Kata! Megértem a bánatodat, de tényleg nem akarok olyasmibe energiát ölni,
ami magyar szinkronnal is megnézhető. Én is sajnálom, mert így megnézetlenül
fogom kitörölni a gépemről. Ha nem is sütök már kenyeret, kíváncsi lettem
volna rá. Mivel azonban a szabadidőmben fordítani szeretek, nem filmet nézni,
tudom, hogy soha nem vettem volna a fáradságot, hogy megnézzem.

Hátha jön még valami hasonló! Nálam soha nem lehet tudni, mit találok. Magam
számára is meglepetést szoktak okozni a találmányaim.

Erre Te ezt írtad:

Ritám mielőtt törölnéd..nem küldenéd el a videókat? ha még nem késtem el vele....

Én pedig ezt válaszoltam:

Nem késtél el vele, Kata! Elkezdem feltölteni a Megára, és ha készen leszek,
a másik topikban megadom a linket. Az angol feliratot is mellékelem, hátha
egyszer szóban lefordítja neked valaki. Illetve, még annyit tudok ígérni neked,
hogy megvan a receptje is ezeknek a kenyereknek, fenn van a BBC honlapján.
Ha majd megnézted a videókat, és megírod, hogy melyik videó, hányadik
percében szereplő kenyér érdekel, akkor lefordítom neked a mennyiségeket
és a hozzávalókat. Az elkészítést úgyis látni fogod a videókon.

[Rita]

Kedves Annamama Eszedbe se jusson tésztaúton böjtölni vagy bármi ilyesmi ...garantált a bukás ahhoz túlságosan nyálcsorgatósak a részek...

Így ki lehet bírni:

[Rita]

Szia Rita, ugye milyen finom az a kínai zöldséges tészta....mára még maradt, csak feltuningoltam egy kis csirkemell filével!!

Szia Éva! Nekem is maradt mára, mert nagyadagot vettem, és az rengeteg.
Csilis csirkemell is maradt hozzá. Mindjárt neki is állok!

[Rita]

Kata! Azt elfelejtettem írni, hogy az 5. rész már egy hete 98,6%-on áll, és nem
mozdul. Tehát hat helyett, csak öt részt tudok feltölteni a megára. Már elkezdtem,
épp a harmadik rész megy fel.

[Rita]

Kata! Készen is van! Nem sorrendben vannak a videók, de a nevükben benne
van, hányadik részről van szó.

https://mega.nz/#F!Hth3jZ6I!2MF0a6UGtceritN0pJj69g

Jó nézelődést!

[Kata58]

Köszönet! Már ahogy sül a kemencébe a kenyér máris csinálnám-még szerencse, hogy késő van és irány az ágy..holnap nekem is helyt kell állnom a konyhába...Apu kívánságát teljesítem...

[ququcs]

Szia Rita, ugye milyen finom az a kínai zöldséges tészta....mára még maradt, csak feltuningoltam egy kis csirkemell filével!!

Szia Éva! Nekem is maradt mára, mert nagyadagot vettem, és az rengeteg.
Csilis csirkemell is maradt hozzá. Mindjárt neki is állok!

Jó étvágyat hozzá!!!.

[Kata58]

Jön is lefelé ezerrel köszönöm szépen!

[Rita]

Jön is lefelé ezerrel köszönöm szépen!

[Rita]

Nemrégen fejeztem be e 3. részt, de Kriszti már vissza is küldte,
így még ma ki tudom tenni! Köszi Kriszti!

Ebben a részben a történelem dominál. Biz' isten nem kedveltem
soha a történelmet, de ha nekem így levezettek volna ok-okozati
összefüggéseket, és láttatták volna velem, hogy mi, miért van,
a kedvenc tantárgyam lett volna. Nagyon élveztem!

Jó szórakozást!

Az arabok az édességeken is rajtahagyták a névjegyüket Szicíliában:



Egy iráni jeges desszert cérnametéltből:

[Rita]

Jön is lefelé ezerrel köszönöm szépen!

Kata! Közben lejött az ötödik rész is, így fel tudtam tölteni a megára.
A link ugyanaz:

https://mega.nz/#F!Hth3jZ6I!2MF0a6UGtceritN0pJj69g

[Kata58]

Wow! Köszönöm szépen ! Az első részt megnéztem...hát nagyon nyálcsorgató kenyeret csinált! Fantasztikus látvány volt!