My Girlfriend’s Boyfriend /A barátnőm barátja 1.-2. évad (online is nézhető)

[cicus]

Szia Rita!
Tegnap késő este sikerült megnéznem a sorozat első 3 részét.Aranyos kis
film,de számomra a Go princess go humorát eddig semmi sem tudta überelni
Azt nagyon bírtam végig.Engem is nagyon elvarázsolt a japán tradícionális ház,
annyira imádom ezeket és a koreait is.Gyűjtöm is a képeket róluk és egyszer
talán élhetek majd egy hasonlóban,vagy már éltem,ki tudja Köszönöm a
következő 2 részt is,ma folytatom a filmezést.
Gyönyörű Mindenszenteket.

[Rita]

Szia Rita!
Tegnap késő este sikerült megnéznem a sorozat első 3 részét.Aranyos kis
film,de számomra a Go princess go humorát eddig semmi sem tudta überelni
Azt nagyon bírtam végig.Engem is nagyon elvarázsolt a japán tradícionális ház,
annyira imádom ezeket és a koreait is.Gyűjtöm is a képeket róluk és egyszer
talán élhetek majd egy hasonlóban,vagy már éltem,ki tudja Köszönöm a
következő 2 részt is,ma folytatom a filmezést.
Gyönyörű Mindenszenteket.

Szia Cicus! Nem, nem! A Go, Princess Go-t semmi sem tudja überelni. Én csak azt írtam, hogy
a GPG óta nem nevettem ennyit egy sorozaton, és ez így is van. Igaz, ehhez az kell, hogy valaki
szeresse a humornak ezt az "ökörködős" formáját, és én nagyon szeretem.

Én azokon a marhaságokon is tudok szórakozni, hogy az üzletben Eve-nek a motorolaj és a
hosszabbító látványára csillan fel a szeme, és azon is, hogy nem tud dönteni, hogy a feketét,
vagy a narancssárgát vegye-e meg magának. Ezek azok a dolgok, amik ahhoz kellenek, hogy
menet közben se feledjük, hogy Eve nem ember, hanem robot. A GPG-ban is jól jöttek Peng Peng
férfihangon való megszólalásai.

Az a japán ház is szép volt, ami az első részekben van, de nekem még jobban tetszik az, ami
az 5. részben látható majd.

Nagyon szívesen a feliratokat! Szép napot Neked is!

Az 5. részben csodaszép kaják is lesznek:



A fekete vagy a narancssárga áll jobban?

[Rita]

Jó szórakozást kívánok a 6.-7. részhez is!

Azt hittem, hogy idővel ellaposodik a történet, mert nagyon nehéz lehet 16 részre való
geget kitalálni, de tévedtem. Szerencsére, még tart a muníció, továbbra is nagyszerűen
szórakozom.

Adam, mint a japán konyha hercege:

[csip]

Nagyon szépen köszönöm a 1-7-rész fordítását!

[nildiko]

Köszönöm Rita a további részeket.
Még egyet sem sikerült megnéznem. Remélem lesznek nyugalmasabb napjaim.
Töltöm a 6-7 részt.
Magdimama írtam neked, hibás volt az imélcím, amit megadtam. A lényeg, hogy megkaptad az első 3-at, a többit meg sikerül letöltened.

[novcsi6]

Köszönöm az újabb részeket

[f.ági]

Szia Rita!

Köszönöm!
Na erre kiváncsi leszek!
Gyors vagy, már hét rész kész.

[Rita]

Nagyon szépen köszönöm a 1-7-rész fordítását!

Nagyon szívesen a fordítást!

[Rita]

Köszönöm Rita a további részeket.
Még egyet sem sikerült megnéznem. Remélem lesznek nyugalmasabb napjaim.
Töltöm a 6-7 részt.
Magdimama írtam neked, hibás volt az imélcím, amit megadtam. A lényeg, hogy megkaptad az első 3-at, a többit meg sikerül letöltened.

Nagyon szívesen, Ildikó! Én is remélem, hogy mihamarabb bele tudsz kezdeni.
Kíváncsi vagyok, hogy neked fekszik-e ez a sajátos humor.

Az izakajában a második nap témája a hastánc volt:

[Rita]

Köszönöm az újabb részeket

Nagyon szívesen!

[Rita]

Szia Rita!

Köszönöm!
Na erre kiváncsi leszek!
Gyors vagy, már hét rész kész.

Szia Ági! Ez a sorozat pont neked való estére. Pihentet, kikapcsol, és jó hangulatot teremt.
Megalapozza az éjszakát. Ezután nem fogsz rosszat álmodni, az biztos!

Nagyon szívesen! Ma újabb két rész jön, ugorj be értük!

A harmadik nap témája a hula tánc volt:

[Gabóci5]

Rita! Szórakoztatóak voltak ezeka részek is, tetszettek a különböző tematikára épült napok az étteremben.

Ah-Zhai tudta mi a legcsábítóbb ajándék Évának, ami majd segít terve megvlósításában.



A végére egy kis izgalom is került. Vajon melyik énje fog Évának előjönni? Várom a folytatást.

[Rita]

Szia Gabi! Nagyon örülök, hogy a tegnapi részek is tetszettek!

A vége kép nagyon árulkodó volt:



Hát ez nem a földre szállt angyal, az biztos. Mondjuk a szégyentelen pasilopó még lehetne, de
a vasrúd a kezében elárulja, hogy a gengszterlány beállítás élesedik be.

Nagyon szívesen! Pár óra, és újabb két résszel érkezem!

[Rita]

Jó szórakozást kívánok a 8.-9. részhez!

A (rossz) fiúk elvileg duriánon térdepelnek. Máris eszembe jutott a Go, Princess Go!
A humorzsák még mindig nem fogyott ki!

[Gabóci5]

Rita köszönöm az újabb részeket. Úgy néztem volna még, de nem volt folytatás. Szegény Ah Zhai jól megjárta. Tényleg úgy néz ki, hogy nem sok ész szorult belé. A döntő pillanatban megszólaló csipogó kacsán felvihogtam.

[novcsi6]

Szia! Köszönöm szépen
Csak így tovább!!

[Rita]

Rita köszönöm az újabb részeket. Úgy néztem volna még, de nem volt folytatás. Szegény Ah Zhai jól megjárta. Tényleg úgy néz ki, hogy nem sok ész szorult belé. A döntő pillanatban megszólaló csipogó kacsán felvihogtam.

Gabi! Ez kettőnk-hármónk sorozata! Igazi "családi" vígjáték! Úgy örülök, hogy Te is jól el vagy
a ezzel a nem komplett csapattal! Az őszi szünetnek hála, nem kell sokáig várnod, holnapra újra
készen leszek két résszel! Nem is hosszúak, és időm is annyi van, mint a tenger!

Képzeld, második évada is van,. A "családunknak" azt is lefordítom. Azt olvastam, hogy amúgy is
úgy ér véget a 16. rész, hogy nagyon kell a folytatás.

A sori képi világa teljesen elvarázsol (tudom, már többször írtam). És most arra is rájöttem, hogy
nemcsak a fényképeknél, hanem a mozgófilmnél is nagyon tetszik a jól alkalmazott ferdeség:




Ah-Zhai tényleg úgy néz ki néha mintha nagyon ügyefogyott lenne, pedig csak egy igazi lúzer, akit
jól el lehet agyabugyálni, fel lehet vele mosatni az utcát(!), és még a kutya is előrébb való nála.
A színész fantasztikus!:




Közben három hét után lecsorgott a To Be a Better Mannek a félcsillagos 14Gb-os változata is, úgyhogy
már amiatt sem fő a fejem. A 40Gb-ost nem töltöttem volna fel a megára, máshonnan meg nem lehet
leszedni, csak az AvistaZról. Pedig egy nemzetközileg is nagy sikert aratott sorozatról van szó.

Köszi a képeket! Mindegyik egy humoros jelenethez vagy pillanathoz kapcsolódik.
Ismét jókat röhögtem rajtuk!

Nagyon szívesen a feliratokat! Én is nagyon kíváncsi vagyok a folytatásra!

Ezt a házat azért fotóztam ki, mert nem akarom elhinni, hogy Kínában mindenki egyszerre mos és
tereget az erkélyre:

[Rita]

Szia! Köszönöm szépen
Csak így tovább!!

Szia! Neked is nagyon szívesen! Holnap is kukkants be!

Egy újabb koreai utalás:

[Rita]

Jó szórakozást kívánok a 10.-11. epizódhoz!

Nagyon jól szórakozom továbbra is! A szemeim is kényeztetve vannak.
A lánykollégium, és az egyetem belseje megér egy misét:

[Gabóci5]

Rita! Köszönöm a gyors folytatást. Mintha csak a te kedvedre csinálták volna ilyen színesre ezeket a házakat, tudtam, hogy tetszeni fog. Ah-Zhai figurája továbbra is nagyon tetszik, jó színész, jó mozgással és a filmhez illő mimikával.

[novcsi6]

HUhh... Azta de gyors vagy!!!
Amúgy köszi szépen az újabb részeket :9

[Rita]

Rita! Köszönöm a gyors folytatást. Mintha csak a te kedvedre csinálták volna ilyen színesre ezeket a házakat, tudtam, hogy tetszeni fog. Ah-Zhai figurája továbbra is nagyon tetszik, jó színész, jó mozgással és a filmhez illő mimikával.

Szia Gabi! Látszik, hogy jó régóta ismerjük egymást! Te tudtad, hogy tetszeni fognak a színes
épületek, én meg sejtettem, hogy azt az Ah-Zhaihoz illő táncot meggifesíted majd.
Először kérni akartam, aztán arra gondoltam, hogy úgyis felkelti a figyelmedet és megcsinálod.
Igazam lett! Köszi!

Nagyon szívesen a fordítást és a gyorsaságot is! Ma is jövök újabb két résszel, aztán holnap
lehet, hogy eggyel sem, mert jönnek az "itthoni" fiamék.

Kellemes hétvégét kívánok!

A 11. részben az is kiderül számomra, hogy azért van ez a sok kimosott, kiteregetett holmi
az ablakokban, erkélyeken, mert ez az épület egy kollégium, és belül elég szűkösek a szobák.



Már akkor sejtettem, hogy gond van Eve visszaváltozásával, amikor Adam helyett, Ah-Zhaihoz
kezdett vonzódni.



A Sárkány Lovagot alakító srác is nagyon jól játsza a bárgyú izomagyat. Annyit röhögök rajta is:

[Rita]

HUhh... Azta de gyors vagy!!!
Amúgy köszi szépen az újabb részeket :9

Nagyon szívesen a gyors feliratokat! Ma is jön kettő!

Ebből is mi lesz?

[Rita]

Jó szórakozást kívánok a 12. részhez!

Ez alatt a rész alatt is többször törtem ki hangos hahotában. Elég ha csak a Diákelnök és
Mr. Big incidensére, vagy Adam és Ah-Zhai közfürdős jeleneteire gondolok. Még mindig
tart a gegekből, és ha lehet ezt mondani, még kínaibb lett a sori humora.

Mostantól lelassulok, vége az őszi szünetnek. Ma és holnap már iskolai munkákkal is
foglalkoznom kell, és holnap vendégeim is lesznek.

[cicus]

Szia Rita!
Köszönöm szépen az újabb részeket,nagyon ügyes voltál,már
nem tudom mit nézzek,mert Lili is elkezdte fordítani,amit
nagyon vártam A General and I-t és nagyon belehúzott,bár
elég hosszú és biztos nem lesz ez mindig így az egyetemi
tanulmányai miatt és mert írtam neki a My Shunsine-ról,ami
felkeltette az érdeklődését
A képek amiket felraktál annyira vidámak és színesek,hogy
nem tudok ellenállni nekik.Nem is folytatom inkább nézem
Gyönyörű hétvégét Neked