Princess Hours (online is nézhető)

[milomartin]

Kedves Rita! Vittem az ujjabb részt köszönöm köszönöm

[annamama]

...Kedves Rita ...millio koszonet a 12 feliratért......pusziiiiii.......

[cicus]

Nagyon ügyes vagy és szívből köszönöm a 12.részt,most még melegében
meg is nézem.Millió puszi és jó pihenést

[novcsi6]

Kedves Rita!
Nagyyon szépen köszönöm a 12. részt

[Vaskica06]

Nagyon szépen köszönöm a 12. részt.Megyek és gyorsan megnézem.
Jó pihenést és kellemes estét kívánok.

[wsxwsx18]

Drága Rita!

Millió csókot küldök neked virtuális, amiért ilyen gyorsan kész is lettél a felirattal.
Csak ismételni tudom magamat, hogy mennyire jó vagy hozzánk, és ezt mi viszonozni se tudjuk..

Kiss me-vel nagyon szépen haladok, majd ha végeztem úgyis írok róla véleményt. Röviden egyenlőre csak annyit,hogy bugyuta, de én imádom.

Nem is húzom tovább az időt, már mentem is nézni.
Millió csók, puszi
Brigi

[csip]

Kedves Rita!

Nagyon szépen köszönöm a 12.rész feliratát!

[virag1]

Kedves Rita !

Köszi a 12 rész feliratát a nehézségek ellenére. A fordítóról meg ............ne beszéljünk, de nagyon furcsa a hozzáállása az egészhez.
Sajnos csak indonéz nyelvre fordították mert lenne még olasz de az sincs forditva. ( lehet, hogy Ők is az angolra várnak)

Mégegyszer kösz.

[Gabóci5]

Rita! Milliószor köszönöm, hogy kitartóan és fáradhatatlanul kerested a megoldást a fordításhoz. Ügyesen és gyorsan megcsináltad.

Találó a tömör összefoglalód a ragacsokról és a hercegről. Mindkét lány kéne Innnek, az egyik a múlt, a megszokás, lehet, hogy Minnie rámenőssége is tetszik neki. Nem kezdeményez, de elfogad. Kaning pedig az ártatlanságával és elevenségével vonja magára az érdeklődést. Itt a herceg a kezdeményező, nem sok eredménnyel. Hiába a kölcsönös vonzódás, egyenlőre ez a vár még nincs bevéve.

[Rita]

Mindenkinek nagyon szívesen a fordítást! Nem volt sokkal problémásabb,
mint amikor angolból fordítok, csak kicsit pepecsebb, de még nem annyira,
hogy a fordítás ütemét zavaróan megtörné.
Máris nekikezdek a 13. résznek, azért leszek csendben, de este már tudok
válaszolni is a hozzászólásaitokra!

Szép napot kívánok! Hallom, jön a kávém, szaladok.

Hátha ma is jól jön egy tündérke:

[Kata58]

Kedves Rita, köszönettel vittem az újabb feliratot! Lehet, hogy így még jobb is lesz a fordítás mint I.-vel...még ha picit tovább is tart!
Kellemes hétvégét mindenkinek..nekem a péntek már az...

[VidékiÉva]

Mindenkinek nagyon szívesen a fordítást! Nem volt sokkal problémásabb,
mint amikor angolból fordítok, csak kicsit pepecsebb, de még nem annyira,
hogy a fordítás ütemét zavaróan megtörné.
Máris nekikezdek a 13. résznek, azért leszek csendben, de este már tudok
válaszolni is a hozzászólásaitokra!

Szép napot kívánok! Hallom, jön a kávém, szaladok.

Hátha ma is jól jön egy tündérke:

Kedves Rita!
Köszönöm az újabb rész fordítását. Nem ismersz lehetetlent és fáradhatatlan is vagy. Legyen nagyon szép napod. Köszönöm ezt a határtalan kedvességet:Éva

[szilagyongyi]

Drága Rita! Nem semmi a kitartásod! Le a kalappal, Te nem adod fel! Nem is tudod milyen hálás vagyok! Nagyon szépen köszönöm!

[cicus]

Kedves Rita!

Hát bekukkantottam ehhez az Infakir...hoz,de az érzésem nem csalt,mert a gondolatom az volt,hogy
most mind a két részt fel kellene tennie,de valami azt súgta nem így lesz.Jól érezted,hogy el kell
kezdened a 13.részt is fordítani.Így aztán jobb ha elfelejtjük ezt a "valakit" és nem adunk neki több
energiát.Most nekiállok ablakot pucolni,este pedig ezt is elfelejtem miközben nézem az újabb részt
ami sajnos még mindig szomorú lesz a kis hercegnő számára.Hát Minniben tényleg nincs semmi tartás,
még ha Inn kezdeményezne érthetőbb lenne, persze akkor sem tetszene,de nem lenne ennyire megalázó.
Ez az én véleményem és nem mindenki gondolja így természetesen,az viszont biztos ha velem történne
ha megszakadna is a szívem nem tenném ezt amit ő itt már sorozatban művel.
Szép napot Mindenkinek

próbáltam kisebb képet feltölteni,de mind nagy volt

[Magdimama]

Kedves Rita! Ezer köszönet a 12. rész feliratáért!

Igaz,hogy az eddigi hozzászólások alapján nem sok jót várok,de ez nem Te miattad van.
Jó is ha haladunk kicsit.Talán vidámabb részek következnek.

[B.Marika]

Szia Rita!
Köszönöm szépen a 12.rész feliratát!
Szép napot kívánok!

[Emma11]

Köszönöm a 12. részt!

[Rita]

Sziasztok! Hat óra felé érkezik a 13. rész felirata!

További szép napot!

Sejthető volt, hogy Minnie Szörnyellától tudta meg hová utazik Inn:

[Gabóci5]

Rita! Ügyes vagy, várom a folytatást. Még a 12-esből néhány gif.

[Rita]

Jó szórakozást a 13. részhez!

Szomorú volt ez a rész, nem sok vidámság volt benne, de mégsem fájdítja
annyira a szívemet, mint az eredeti.

Minie-t már majdnem sajnálni lehet, Nakhun még mindig megy Kaning után,
mint egy pincsi kutya. Inn pedig képtelen kifejezni az érzelmeit, ami egyre
szomorúbb helyzeteket okoz, és persze Kaning az, aki örökké sérül.

Szomorú volt látni, amint a két szerelmes, külön szobában egy más bábuját
ölelgetik, miközben akár el is mondhatnák egymásnak, mit éreznek egymás
iránt.

A Dailymotionra kikerült a még csak hétfőn adásba kerülő 14. rész. Ingfakirata
azt írta, hogy a készítők tették ki véletlenül. A biztonság kedvéért leszedtem
gyorsan:

Spoiler: mutasd

http://www.dailymotion.com/video/x5pi956_no-sub-princess-hours-eps-14_shortfilms

[Gabóci5]

Rita köszönöm a 13. részt.

[novcsi6]

Szia!
NAgyon szépen köszönöm a 13. részt

[Vaskica06]

Kedves Rita!
Nagyon szépen köszönöm a 13. részt és 14.rész letöltési linkjét.
Kellemes hétvégét ,jó pihenést kívánok.

[Marika58]

Kedves Rita! Köszönöm szépen az újabb két rész fordítását. Kellemes hétvégét kívánok!

[Rita]

Rita!
Én is néztem,de csak indonéz feliratot találtam és beégetett angolt.Nem sokat segítettem.Figyelem tovább hol jelenik meg.

Ica! 7.-én írtad ezt a hsz.-t. Mekkorát fordult a világ! Ma már egy jól időzített indonéz
felirat is aranyat ér! Hihetetlen, min kell keresztül menni, hogy egy jó sorit lefordítson
az ember! Nem baj, már akkor is utolértük Ingfakiratat! Ő meg üljön a softsubján!

A mai részből. Inn képes volt két órán keresztül engedelmeskedni Kaningnak. Mondjuk
van mit ledolgoznia! A képre magát is odarajzolta a lány: