Pretty Li Hui Zhen (online is nézhető)

[Emma11]

Köszönöm az újabb részeket!!!

[Szilvia333]

Drága Ritám!!
Nagyon nagyon szépen köszönöm az újabb részek feliratát!!
Látom nem lesz unalmas a Húsvét!!

[nildiko]

Kedves Rita!
Köszönöm szépen az újabb 3 részt.
Lassan haladok én is.

[Rita]

Kedves Rita!
Köszönöm az újabb részeket.Most viszem,este meg megnézem.
Nagyon tetszettek a képek.A macskás,a cinkés és a holdas volt a kedvencem.
További kellemes napot kívánok.

Kedves Ica! Nagyon szívesen a frisseket! Jó szórakozást hozzájuk!

Igazán örülök, hogy benézel a fotósarkunkba is! A tavasz eljövetelével nagyon
megélénkültünk, és hála istennek szaporodunk is, mármint nőtt a fotósaink
száma, és ezzel a topic is sokat színesedett.

Nekem ez az amerikai ibolya is nagy kedvencem:

[Rita]

Sziasztok! kicsit előreszaladtam a történetben...és aj mikor érünk a 28. részhez.... már nagyon várom...addig meg sok víz lefolyik a Dunán!
De megérjük azt is remélem...

Kata! Az még négy hét!!!

[Rita]

Szia Rita! Vidám részek voltak és végre Peter is mosolygott! A "szerencsevadász" kisasszony engem kimondottan idegesít.
A vendéglős jelenet nagyon mulatságos volt, nem beszélve a csinos ruhákról amiket kaptak.
Köszönöm a munkádat!
Kellemes ünnepi készülődést!

Szia Marika! Nagyon jó volt a 17. rész, de a vendéglős jelenet volt az én kedvencem is.
De a mi Peterünk még ott sem tudta elengedni magát. Hihetetlen, milyen rosszul játszik!

Biz'isten később több sorozatába is bele fogok nézni, mert annyira kíváncsi vagyok, hogy
képes-e fejlődni. A GPG sikeréből nem lehet sokáig megélnie.

Nagyon szívesen a feliratokat! Nektek is jó készülődést kívánok!

[Rita]

Köszönöm az újabb részeket!!!

Nagyon szívesen!

[Rita]

Drága Ritám!!
Nagyon nagyon szépen köszönöm az újabb részek feliratát!!
Látom nem lesz unalmas a Húsvét!!

Kedves Szilvia! Nagyon szívesen az újabb csomagot!

Nagyon remélem, hogy nem lesz unalmas! Nagypénteken szeretném kitenni
életem első - és szerintem a Ti életetekben is az első - szingapúri sorozatának
a feliratait. Majd vasárnap vagy hétfőn újabb három részt a Prettyből.

Csodaszép húsvéti tojásokat tettél ki a fotósarokba! Köszi!

[Rita]

Kedves Rita!
Köszönöm szépen az újabb 3 részt.
Lassan haladok én is.

Kedves Ildikó! Neked is nagyon szívesen!

[Kata58]

Külön köszönet a képkirakásokért! Olyan kedvesen mosolyog, de ez még nem az abszólute boldogság, csak a belső öröm megnyilvánulása...

[Rita]

Soul Reaper / Kaszás (2016)

http://forum.ezoritusubs.com/viewtopic.php?f=94&t=124

Jó szórakozást kívánok az első szingapúri sorozatomhoz, ami gondolom, nem csak nekem az első,
hanem közületek is sokaknak.

Miután letöltöttem nagy izgalommal vártam, hogy milyen lesz. Szerencsére nagyon tetszettek a
részek. A végén oyan érzés volt, mintha friss szellő érintett volna meg. Semmi jól ismert klisé,
egy színész arca sem ismerős, mégis jól szórakoztam. A nyelv nagyon érdekes! Át van szőve
angol szavakkal és kifejezésekkel. Van, hogy a mondat fele mandarin, a másik fele angol. Ebből
a szempontból a hindi nyelvre (Aashiqui 2.) emlékeztet.

Mindig fontos az első találkozás. Szerencsére ez jól sikerült!

Soul és a Főnök:

[gyomar]

Kedves Rita!
Nagyon szépen köszönöm neked a 15-16-17. részek feliratainak a fordítását.
Egyre többet mosolyog BH, ami igazán jól áll neki.A barátnő nálam már messze átlépte azt a határt amit már nem tudok neki megbocsátani. Li Huizhen pedig egyre jobban kinyílik, kommunikál, nem baj ha kibújik a csigaházból.
Szép estét kívánok. Marcsi
A lefordított új sorozatot hétvégén nézem majd.Köszönöm neked.

[Rita]

Kedves Rita!
Nagyon szépen köszönöm neked a 15-16-17. részek feliratainak a fordítását.
Egyre többet mosolyog BH, ami igazán jól áll neki.A barátnő nálam már messze átlépte azt a határt amit már nem tudok neki megbocsátani. Li Huizhen pedig egyre jobban kinyílik, kommunikál, nem baj ha kibújik a csigaházból.
Szép estét kívánok. Marcsi
A lefordított új sorozatot hétvégén nézem majd.Köszönöm neked.

Kedves Marcsi! Nagyon szívesen a fordítást!
Jót nevettem azon a mondatodon, hogy "Huizhen egyre jobban kinyílik, kommunikál"!
Amikor fordítok egy részt, akkor venni igazán észre, hogy kétfajta Li Huizhen van. Az
egyik csak nyögdécsel, és nem győz bocsánatot kérni, míg a másiknak úgy pörög a nyelve,
hogy alig bírom szusszal, már ami a fordítását illeti. Csak mondja, mondja megállás nélkül.

Az első HZ, aki mindenki számára látható, az valóban nyílik, bújik ki a csigaházából, míg
a másik, aki szinte csak Yi Mu előtt nyilvánul meg, az meg egyre gyorsabban és többet
beszél. Mondjuk ez a HZ már Haoyu előtt is megmutatta magát az organikus vendéglőben,
amikor arról hablatyolt, hogy miért tette a Főnök úr esküvői parókáját a tojásokra.

A barátnő elásta magát nálam is, de még nem utálom. Úgy szeretném, ha itt megállna,
de gondolom nem fog, mert már szerelmes, és amúgy is nagy erőt adtak neki Yi Mu szavai.

Nagyon szívesen a Kaszást is! Jó szórakozást kívánok!

[Kata58]

Hát én már úgy várom azt a párbeszédet de úgy...
Azért olyan érdekes a vívódása...

[Magdimama]

Kedves Rita!
Köszönöm az újabb részeket.Nagyon vártam,várom továbbra is a folytatást.
Mint írtam,belelestem a koreaiba is,de csak annyit,a vége felé,hogy össze jönnek e valaha.Amennyit meg tudtam a két sorozat ,bár a történet egy,de ez a változat a játékos, légies,mint valami balett a táncok világában.Nagyon szeretem a szereplőket.Nem tudok haragudni senkire.KIVÉVE az ál Huizhent. Na, őt nagyon nem bírom. Ennél fogva a színésznőt sem kedvelem.Nézegetem,mitől is szép?Jó ,az eredeti kicsit vissza húzhatná a fogait,de talán később.Az ál Huizhen ,amikor még a hiányzó kirakót is ellopja...Remélem gyorsan dönt a Haoyu szíve,hogy merre is húz.Imádom a hangbarát tanácsait.Egy gyermekkori emlék,ígéret, amúgy is kevés lenne a mai felnőtt kapcsolat kiteljesedéséhez. Kell ez a próba.A nyuszi Huizhen ,aki nem vállalta magát,talán ő is megérdemli a "leckét"!Jaj de várom a következőket.Ezt a hármat pedig csak módjával szopogatom.

Kedves Rita!
Kedves fórumozó társaim!
Mindenkinek Szép időt,könnyű készülődést,vendéglátást kívánok húsvétra.
Nagyi

[Rita]

Kedves Rita!
Köszönöm az újabb részeket.Nagyon vártam,várom továbbra is a folytatást.
Mint írtam,belelestem a koreaiba is,de csak annyit,a vége felé,hogy össze jönnek e valaha.Amennyit meg tudtam a két sorozat ,bár a történet egy,de ez a változat a játékos, légies,mint valami balett a táncok világában.Nagyon szeretem a szereplőket.Nem tudok haragudni senkire.KIVÉVE az ál Huizhent. Na, őt nagyon nem bírom. Ennél fogva a színésznőt sem kedvelem.Nézegetem,mitől is szép?Jó ,az eredeti kicsit vissza húzhatná a fogait,de talán később.Az ál Huizhen ,amikor még a hiányzó kirakót is ellopja...Remélem gyorsan dönt a Haoyu szíve,hogy merre is húz.Imádom a hangbarát tanácsait.Egy gyermekkori emlék,ígéret, amúgy is kevés lenne a mai felnőtt kapcsolat kiteljesedéséhez. Kell ez a próba.A nyuszi Huizhen ,aki nem vállalta magát,talán ő is megérdemli a "leckét"!Jaj de várom a következőket.Ezt a hármat pedig csak módjával szopogatom.

Kedves Rita!
Kedves fórumozó társaim!
Mindenkinek Szép időt,könnyű készülődést,vendéglátást kívánok húsvétra.
Nagyi

Szia Nagyi! Nagyon jólesik, amit írtál! Lelkesedésed arra sarkall, hogy minél gyorsabban
készüljek el az újabb három résszel.
Nagyon tetszett a balettos hasonlatod! Mivel én már szinte teljesen kiestem a koreai
filmekből, sorozatokból, és ki sem látszom a kínaiakból, nem véletlen, hogy a kínai a
szívem csücske. Bár nem láttam egy részt sem a koreaiból, de mégis értem, mire gondolsz,
mert ismerem a kínai sorozatokat.

Nagyon drukkoltam, hogy Qiao ne vegye el a puzzle darabkát az asztalról. Mikor elvette,
komolyan megharagudtam rá, és tudom, hogy ez csak a kezdet, fognak még itt "szebb"
dolgok is jönni. De Haoyu is bolond, hogy gyanakszik, de nem önt tiszta vizet a pohárba.
Persze, akkor egy rész is elég lett volna a soriból.

Igazad van, Huizhennek is jó lecke ez az egész. A nyuszi fogaival jól beleillik a húsvétba.

Húsvét hétfőre mindenféleképpen hozom az újabb három feliratot, ha hamarabb, azt
jelezni fogom.

Köszönjük a jókívánságaidat! Neked is, és a családodnak is Kellemes Húsvéti Ünnepeket
kívánok!

Yi Mu Bozonthajúnak szólította Charlie-t, vagyis Huizhent, aki jobbat ajánlott neki. Nagyon
jó poén volt:

[Szilvia333]

Drága Ritám!!
köszönöm szépen az új sorozatod!!
Most pedig bősz letöltésbe kezdek,aztán holnap jöhet a tejjel-mézzel folyó sorozatnézős vasárnap!!!
Kellemes Húsvétot !!!!!!!!!!!!!!

[Rita]

Drága Ritám!!
köszönöm szépen az új sorozatod!!
Most pedig bősz letöltésbe kezdek,aztán holnap jöhet a tejjel-mézzel folyó sorozatnézős vasárnap!!!
Kellemes Húsvétot !!!!!!!!!!!!!!

Kedves Szilvia! Nagyon szívesen a Kaszást!

Hogy nehogy elfogyjon a látnivaló, újra bősz letöltögetésbe kezdhetsz,
mert azonnal kiteszem az újabb hármas csomagot!

Kellemes húsvéti ünnepeket!

[Rita]

Jó szórakozást kívánok a 18.-19.-20. részhez!

Eljutottam a sorozat feléhez, és a tűrőképességem határához! Többször is ki kellett
mondanom, hogy eddig, és ne tovább! Három ember vészesen kiakaszt. Huizhen a
naivságával, vakságával, és a Qiao-hoz fűződő túlzó gyermeki rajongásával. Haoyu
szintén a vakságával, és az érzéketlenségével. Qiao pedig a hazugságaival.
Jó lenne, ha az elkövetkező részekben lenne valami feloldás. Hármójuk közül valaki
világosodjon már meg, vagy viselkedjen kevésbé ostobán.

A többiekkel nincs gond szerencsére. A 20. részre férjvadász kisasszony is lenyugodott.

Yi Mu már mindent tud:




Huizhen még semmit:

[Gabóci5]

Rita! Biztos megéreztem, hogy meg kell néznem a gépemet, és lám nem hiába, itt a következő hármas csomag. Köszönöm szépen. Csak később tudom megnézni, még van egy kis dolgom a konyhában.

[chain]

Üdv.
Köszönöm szépen a 15-20.részek feliratait.
Kellemes húsvéti ünnepeket kívánok Mindenkinek.

[Vaskica06]

Kedves Rita!
Köszönöm az újabb 3 részt.
További kellemes húsvétolást kívánok.

[nildiko]

Kedves Rita.
Loholok utánad.
Most töltöm le 15-től a filmet, tehát el vagyok maradva.
Néhol beleolvasok a kommentekbe, de inkább hanyagolom, hátha valamiben különbözik a koreaitól.
Köszönöm szépen a részeket.
Ma még egyetlen részt sem tudtam megnézni.

[Kata58]

NAHÁT!!! Olyan dömping van feliratilag, hogy egyenlőre a leszedést is alig győzöm... . Csak volt egy késztetésem hogy lépjek be, erre itt is van az újabb csomag
Köszönöm akkor most vittem is!
Most mennem kell gyógyszer és vacsora...ma délutánom elment a pendripróbára...hát nagyon lassan lehet rá feltölteni....azt hittem gyorsabb lesz...
Mindenkinek nyugodalmas szép éjszakát...videózást és alvást!

[virag1]

Köszönet az újabb hármas adagért.