Loving, Never Forgetting (online is nézhető)

[zsuzsianyu2]

Kedves Rita és Kriszti ! Köszönöm a 17. 18. 19. részek fordítását ..juj de jó részek voltak többször ökölbe szorult a kezem ..és a autós majd nem csóknál .meg felugrott a gyomrom ..talán mintha ZM végre Wut kezdi megszeretni ..nem csak megszerezni akarja ...ahogy a Hamupipőke kérése is volt ...Köszönöm ..

[Rita]

Rita, most egy kis gyöngyvirágot küldök ajándékba.
Hihetetlen, de az előző hozzászólásommal pont én írtam meg az 1000. hsz.-t a fórumon. Gratulálok a sikeres, közkedvelt fórumodhoz!

Unni! Köszönöm szépen! A gyöngyvirág apukám kedvenc virága volt. Az illata csodálatos!
Ezer évvel ezelőtt, amikor a babaszappan uralta a hazai szappanpiacot, megjelent egy
gyöngyvirág illatú készítmény. Onnantól kezdve, mindig az volt otthon, nemcsak apukám
miatt, mi többiek is nagyon szerettük, még a szekrénybe is berakosgattuk.



Képzeld, máris meg akartalak lepni az 1000. hsz. miatt, de nem jött össze, úgyhogy mást
kell kitalálnom. Egy válogatást akartam neked adni a Hwajungból készült gifekből, de ki
gondolta volna, hogy egyet sem találok! Látszik, hogy cuki Joe nem járt arra! Minden
sorihoz készítenek gifeket, hogy lehet, hogy pont egy ilyen népszerű, hosszú történelmi
drámához nem csinált senki?

Közben eszembe is jutott, mi lesz a jutalmad, ami az én jutalmam is, és a Hwajunghoz
is kapcsolódik. Cha Seung Won 3:1-ben!

Cha Seung Won a The Greatest Love óta hatalmas nagy kedvencem. Róla is szuper
magazinképek készülnek. Össze kéne kötni Yoo Ah In-nal. Vele szoktak hasonlóan őrült
fotókat készíteni.

Spoilerbe tettem a többi képet!

Büszke horgászként, a nagy zsákmány reményében tekint a jövőbe:



A többit spoilerbe teszem:

Spoiler: mutasd

Készül a színészolimpiára:



Gyűrű nélkül már megy a Krisztus függés:



De azért ő a gyűrűk ura:



Közben kifogta a vacsorát is.
Ezt akarjátok enni...



...vagy ezt:

[Rita]

Mai nap igazán a meglepetések napja..pláne hogy jó dolgok történnek! Köszönöm a feliratokat, máris vittem!

Kata! Ezt most valójában te hoztad így össze! Te hoztad fel az ötletet, én meg "nagy nehezen"
rábólintottam. Élvezetes részeknek nézünk elébe!

Nagyon szívesen a feliratokat! Jó szórakozást!

Xiang Jun dicsérése után Tong Tong rátér a lényegre. Erre már az apja is felkapja a fejét:

[Rita]

Unni, egyik kedvenc virágom a gyöngyvirág. A csokrodnak is szinte érzem az illatát.

Nem gyakori, de menyasszonyi csokorba is kötik. Tudtátok, hogy Vilmos herceg és Kate Middleton házasságkötésekor is gyöngyvirágos (és mirtuszos) volt a menyasszonyi csokor?!

Gabi! Egyszerű, de nagyszerű az a csokor! A koszorúslánykáknak is jutott a virágokból:

[anime-fangirl]

Köszönöm az újabb részeket!

[Rita]

Üdv.
Köszönöm szépen az "elő" hétfőt valamint a 3 darab rész feliratát. További kellemes vasárnapot.

Szia! Mindent nagyon szívesen! Egy hét múlva újra vasárnap tartjuk a hétfőt!
Neked is kellemes estét kívánok!

A gyerekek mindig a legjobbkor teszik fel a legkínosabb kérdéseket:

[mkatinka]

Szia Rita !
Először is köszönöm az újabb három részt, ma nem számitottam rájuk,valódi klassz meglepetés!
Mint mindig,elolvasva a hozzászólásokat ,végig "sétáltam" az oldalon,hát itt igazi Virágvasárnap van!
Nálam most nyílt ki a nárciszok után pár szál jácint, itt illatozik a hátam mögött a zongorán, imádom az illatát.
Kedvelem a gyöngyvirágot is, nagyon kedves virág. (Még a tisztítószert is szívesebben választok,ha gyöngyvirág illatú.)
Nagyon édesek az árvácskák,és gyönyörűek Ildikó rézvirágai ! Nekem is igazi kerti kedvenceim a rézvirágok és a büdöske minden fajtája!
Sajnos az utóbbi két évben nálam nem tartottak ki őszig, - pedig általában nagyon hálás növénykék -, és olyan vidámmá teszik a kertet.
Az oldalad viszont most engem tett vidámmá.S mivel ma "a Boldogság világnapja" is van, kívánok neked is és minden kedves olvasótársunknak további szép estét, jövő hétre nagyon szép időt, és természetesen jó szórakozást a sorozatunkhoz !

[Rita]

De jó hogy megint "benéztem"
Nagyon szépen köszönöm az újabb (16-18) három részt !

Kedves Mara! A Doramamajomra mindig ki szoktam írni, amikor ide kiteszem
a feliratokat. Onnan is tudsz tájékozódni, de persze az még jobb, ha beugrasz,
és szétnézel!

Nagyon szívesen! Jó szórakozás lesz!

Kínos kérdés elfeledve:

[Rita]

Köszönöm szépen az újabb feliratokat! Holnap akár már kedd is lehetne..

Nahát! Ez a legklasszabb ötlet! Ugorjuk át a hétfőt! Bár az interneten ezt olvastam,
és egy pici igazság van is benne (nekem semmi nem jó):



Nagyon szívesen az újabb feliratokat!

Kezdetét veszi az anyameggyőző projekt:

[Gabóci5]

Paggy, fórumozó társunk nagyon sok szép képet küldött a saját nevelésű, cserepes fréziáiról.

A főoldalon, a statisztikai adatoknál lehet látni. Most mielőtt elkezdtem a választ írni, akkor éppen 1020-at mutatott.
Lelki-szemeimmel látom is Rita arcán a boldog mosolyt. [/quote]

Unni, kétszeres köszönetem.
Már nagyon régen azon gondolkoztam, hogy ki az a fórumozó társunk, aki annyira szereti a fréziát. Most már nem felejtem el, Paggy.
Az az igazság, hogy nem szoktam a főoldalt ott alul nézegetni, de ezután majd figyelem.

Közeledik a Húsvét.

[Rita]

Ha majd legközelebb férjhez megyek, majd májusra tesszük az esküvőt, de csak azért, hogy gyöngyvirágcsokrom lehessen.

Unni! Jót nevettem! Ezt a mondatot úgy írtad, mintha már többször eljött volna az a legközelebb.

Nagyon kis egyszerű csokor volt. Illett Kate visszafogottságához:

Gabóci, de hová tűnt az előző hozzászólásod a Boldogságnapjáról. Ha törölted, akkor már nem is én írtam az 1000. hozzászólást a fórumhoz?!

Unni! Mondjuk, hogy te voltál! Már úgyis megkaptad/tuk a közös 3:1-ben ajándékot!

Rita, Kriszti, én is nagyon köszönöm az újabb feliratokat!

Nagyon szívesen!

[Rita]

Ezeket a részeket vártam nagyon, köszönöm, hogy már ma este megnézhete m.

Nagyon szívesen! A jövő hetieket még jobban várjuk majd!

Anyameggyőzés virággal...



... és miegymással (még nem az igazi, de már alakul):

[gyomar]

Kedves Rita és Kriszti!
Nagyon szépen köszönöm nektek a 16-17-18. részek feliratainak fordítását.
Katának pedig, hogy rábeszélt, Te pedig hagytad magad, hogy már ma nézhessük ezt a három részt.
Nagyon tetszettek a Wu Tong és Zhong Muo jelenetei.Zhoung Muo ahogyan próbál közeledni, de maga sem tudja igazán mit is akar, mert nagyon új ez a helyzet neki.A sok apró gesztus amit lát Pl.a a mély szeretet ami anya és fia között van, majd a torta, mert még senki nem sütött tortát sohasem.
A mese végén nagyon meglepődtem,vagy már itt tart Zhong Muo érzelmileg.Ügyvéd úr meg erősen rossz úton jár,így kell egy nőt elüldözni.
Ma ugye megtudtuk,hogy fél testvérek, sok fájdalom, vélt -valós sérelem lapul meg.
Nagyon édes a titkár ahogyan osztja a tanácsokat,de saját magának sincs még tapasztalata.
Köszönöm szépen.Szép estét kívánok mindenkinek. Marcsi

[Rita]

Kedves Rita! nagyon szépen köszönöm az újabb felirat csomagot!

Kedves Mamka! Nagyon szívesen a hármas csomagot!

Egyelőre félresiklott a projekt:

[Rita]

A főoldalon, a statisztikai adatoknál lehet látni. Most mielőtt elkezdtem a választ írni, akkor éppen 1020-at mutatott.
Lelki-szemeimmel látom is Rita arcán a boldog mosolyt.

Unni! Mire ideértem, már 1036-ot mutat, úgyhogy még boldogabban mosolygok!

[Rita]

Paggy küldött egy videót tavaly, amiben bemutatja, hogy hogyan neveli a saját
fréziáit, és hogy fél éves próbálkozás után megjelentek az első bimbók, majd a
virágok. Nagyon szereti a virágait. A videóból fényképeztem ki a képeket:

Spoiler: mutasd

[Rita]

Köszönöm az újabb részeket!

Nagyon szívesen!

[Nita1987]

Nagyon szépen köszönöm az új részeket alig várom, hogy végre maratonozhassak

[Rita]

Katinka! Marcsi! Holnap veletek kezdem, de már olyan álmos vagyok (és éhes!!),
hogy nem bírom nyitva tartani a szemem.

Jó éjt!

[Unni2011]

Ha majd legközelebb férjhez megyek, majd májusra tesszük az esküvőt, de csak azért, hogy gyöngyvirágcsokrom lehessen.

Unni! Jót nevettem! Ezt a mondatot úgy írtad, mintha már többször eljött volna az a legközelebb.

Rita, most visszafelé írom meg a válaszokat.
Én is jót rötyögtem, miközben írtam, ugyanis idestova több mint 33 éve volt az esküvőm, már el is felejtettem milyen érzés menyasszonynak lenni. Szóval, akár még ismételhetnék is.

Gabóci, de hová tűnt az előző hozzászólásod a Boldogságnapjáról. Ha törölted, akkor már n.m is én írtam az 1000. hozzászólást a fórumhoz?!

Unni! Mondjuk, hogy te voltál! Már úgyis megkaptad/tuk a közös 3:1-ben ajándékot!

Közben tisztázódott, hogy Gabóci nem törölte, csak átírta a hozzászólását. Ezért tuti, hogy nem küldted rossz helyre a közös ajándékunkat.

Rita, most egy kis gyöngyvirágot küldök ajándékba.
Hihetetlen, de az előző hozzászólásommal pont én írtam meg az 1000. hsz.-t a fórumon. Gratulálok a sikeres, közkedvelt fórumodhoz!

Unni! Köszönöm szépen! A gyöngyvirág apukám kedvenc virága volt. Az illata csodálatos!
Ezer évvel ezelőtt, amikor a babaszappan uralta a hazai szappanpiacot, megjelent egy
gyöngyvirág illatú készítmény. Onnantól kezdve, mindig az volt otthon, nemcsak apukám
miatt, mi többiek is nagyon szerettük, még a szekrénybe is berakosgattuk.

Óóóó Rita, nálunk is favorit volt ez a szappan, ráadásul elég sok landolt hasonló okokból a szekrényben is.

Képzeld, máris meg akartalak lepni az 1000. hsz. miatt, de nem jött össze, úgyhogy mást
kell kitalálnom. Egy válogatást akartam neked adni a Hwajungból készült gifekből, de ki
gondolta volna, hogy egyet sem találok! Látszik, hogy cuki Joe nem járt arra! Minden
sorihoz készítenek gifeket, hogy lehet, hogy pont egy ilyen népszerű, hosszú történelmi
drámához nem csinált senki?

Rita, nagyon kedves gesztus volt tőled, hogy a Hwajuggal akartál kedveskedni!
Egy darabig követtem a Soompin a fórumát, de egy idő után lemaradtam, mert a 187 oldalon, közel ~3800 hozzászólás lett. Egyébként, nem gifeket, hanem inkább klipeket és fotók tömkelegét gyűjtöttek össze az angol fórumozók.
Nagyon örültem az érdekes fotóknak Cha Seung Wonról. Jól kitaláltad! A "Ding-dong-ban" is tetszett. Ez lett a The Greatest Love
beceneve nálam.

A többit spoilerbe teszem:

Spoiler: mutasd

Készül a színészolimpiára:



Gyűrű nélkül már megy a Krisztus függés:



De azért ő a gyűrűk ura:



Közben kifogta a vacsorát is.
Ezt akarjátok enni...



...vagy ezt:

Egyébként még a The City Hall c. soriban is láttam, azon olyan hangosan kacarásztam, hogy még Zoltán is becsatlakozott. Ha egyszer lesz egy kis szabadidőd, azt még érdemes lenne megnézned vele.
Én egy interjút küldök, amit a Hwajung forgatása alatt készítettek vele.

Unni! Mire ideértem, már 1036-ot mutat, úgyhogy még boldogabban mosolygok!

Rita, veled együtt örvendezek! A Boldogság Világnapján téged többszörös öröm ért. Pihentető szép álmokat!

Unni, kétszeres köszönetem.
Már nagyon régen azon gondolkoztam, hogy ki az a fórumozó társunk, aki annyira szereti a fréziát. Most már nem felejtem el, Paggy.
Az az igazság, hogy nem szoktam a főoldalt ott alul nézegetni, de ezután majd figyelem.

Igazán örülök Gabóci, hogy még ha "véletlenül" is, de segítettem!
Jó hosszú lett a hozzászólásom... bocsika!

[VuVej]

Kedves Rita!
Nagyon köszönöm az újabb három részt. Holnap neki is állok.
Külön köszönet a Love now videókért. Letöltöttem a 33. részt is.
Ildi



A "régi" új sorozat (2013-ban forgatták, még a Loving előtt, de csak most vetítik)

[melinda1984]

Nagyon szépen köszönöm az újabb részek feliratát

[Rita]

Szia Rita !
Először is köszönöm az újabb három részt, ma nem számitottam rájuk,valódi klassz meglepetés!
Mint mindig,elolvasva a hozzászólásokat ,végig "sétáltam" az oldalon,hát itt igazi Virágvasárnap van!
Nálam most nyílt ki a nárciszok után pár szál jácint, itt illatozik a hátam mögött a zongorán, imádom az illatát.
Kedvelem a gyöngyvirágot is, nagyon kedves virág. (Még a tisztítószert is szívesebben választok,ha gyöngyvirág illatú.)
Nagyon édesek az árvácskák,és gyönyörűek Ildikó rézvirágai ! Nekem is igazi kerti kedvenceim a rézvirágok és a büdöske minden fajtája!
Sajnos az utóbbi két évben nálam nem tartottak ki őszig, - pedig általában nagyon hálás növénykék -, és olyan vidámmá teszik a kertet.
Az oldalad viszont most engem tett vidámmá.S mivel ma "a Boldogság világnapja" is van, kívánok neked is és minden kedves olvasótársunknak további szép estét, jövő hétre nagyon szép időt, és természetesen jó szórakozást a sorozatunkhoz !

Szia Katinka! Nagyon szívesen a feliratot is és a meglepetést is!
Nálam is virít már a jácint, és bimbós a nárcisz, de képpel nem szolgálok,
mert épp nem lehet dicsekedni a kert ezen részével. Elhanyagoltam, ez az
igazság. Na, majd a tavaszi szünetben! Már annyi mindent hagyok a tavaszi
szünetre, hogy két hetesnek kéne lennie, hogy beleférjenek a tennivalók.

A tisztítószereknél mindig a citromillatú vagy zöld teás felé nyúlok. Szeretem
a kissé fanyar illatokat.

Nagyon örülök, hogy jól érzed magad, Katinka (itt is és amúgy is!!!)! Maradjon
is így sokáig! Neked is kellemes hetet kívánok!

[Rita]

Kedves Rita és Kriszti ! Köszönöm a 17. 18. 19. részek fordítását ..juj de jó részek voltak többször ökölbe szorult a kezem ..és a autós majd nem csóknál .meg felugrott a gyomrom ..talán mintha ZM végre Wut kezdi megszeretni ..nem csak megszerezni akarja ...ahogy a Hamupipőke kérése is volt ...Köszönöm ..

Kedves Zsuzsi! Majdnem kimaradtál a válaszadásból, jó, hogy végignéztem
újra az oldalt!

Igazad van! ZM szereti Wu Tongot, de annyi éven keresztül nyomta el magában
az érzéseit, hogy most, amikor felszínre kerülnek, nem is tud mit kezdeni velük.
Össze van zavarodva, azért szeretne minél több időt együtt tölteni WT-gal. Csak
kicsit követelőző volt a hangnem, nem is esett hasra a kérés előtt WT. Kijelentette
nem segít ZM-nak. Jól tette, ezzel is csigázta a férfiben a friss érzéseket.

A sok majdnem csók és pofon után, a jövő héten már többet is láthatunk. Jó lesz
nagyon!

Jólesett olvasni a lelkes hozzászólásodat! Nagyon szívesen az újabb hármast!

[Rita]

Kedves Rita és Kriszti!
Nagyon szépen köszönöm nektek a 16-17-18. részek feliratainak fordítását.
Katának pedig, hogy rábeszélt, Te pedig hagytad magad, hogy már ma nézhessük ezt a három részt.
Nagyon tetszettek a Wu Tong és Zhong Muo jelenetei.Zhoung Muo ahogyan próbál közeledni, de maga sem tudja igazán mit is akar, mert nagyon új ez a helyzet neki.A sok apró gesztus amit lát Pl.a a mély szeretet ami anya és fia között van, majd a torta, mert még senki nem sütött tortát sohasem.
A mese végén nagyon meglepődtem,vagy már itt tart Zhong Muo érzelmileg.Ügyvéd úr meg erősen rossz úton jár,így kell egy nőt elüldözni.
Ma ugye megtudtuk,hogy fél testvérek, sok fájdalom, vélt -valós sérelem lapul meg.
Nagyon édes a titkár ahogyan osztja a tanácsokat,de saját magának sincs még tapasztalata.
Köszönöm szépen.Szép estét kívánok mindenkinek. Marcsi

Kedves Marcsi! Tulipán! Igazságtalanul kimaradt a tegnapi virágparádéból. Csodaszép ez a csokor!

Én is nagy élvezettel figyelem, ahogy kezd beérni és révbe érni ZM és WT szerelme. A tortás
jelenetekből ezért nem is akartam a múltkor képeket kitenni, mert ezt így egyben kellett látni.
Ahogy ZM nyomja befelé az ízetlen tortát, ahogy meghatódik, ahogy elkezdenek bolondozni....
Így volt jó a videóval.

A mese vége engem is meglepett, de nem akartam másként fordítani, határozottan ez volt az
angol feliratban. Egyébként szoktam finomítani, tompítani, esetleg felerősíteni a mondanivalón,
ha úgy érzem, hogy a szituáció úgy kívánja, de itt úgy hagytam. Nem jutott eszembe jobb.

Egyetértek! Xiang Jun nem jó úton jár. Olyan, mint egy nagy gyerek. Állandóan duzzog, heveskedik,
vádaskodik. Erőlteti, amiről maga is tudja, hogy nem fog menni. De neki pont ugyanaz a baja,
mint ZM-nak, most először szerelmes igazán. A nagy erőlködésben pont ZM karjaiba löki a
lányt.

Jiang Dong nyers, majdhogynem durva a lánnyal, de érdekes módon, azonnal ott terem, ha YQ
hívja. Látszólag bosszankodik, de nem mozdul a lány mellől, amíg az fel nem pattan a helyéről.
JD meg lohol utána a táskájával. Jókat nevetek rajtuk. Alakul az a párocska is! Kíváncsi leszek,
mit fog szólni a lány családja a kapcsolatukhoz, ha lesz!

Nagyon szívesen a fordítást!