B.Marika írta:Működik a telepátia! Tegnap gondoltam rá, hogy mi lehet a sorozattal? Nagyon örülök a jó hírnek! Kedvenc sorozatom egyike, minden évben megnézem egyszer. Az idén már láttam.
gyomar írta:Kedves Rita
Nagyon szépen köszönöm neked a 12-13-14. részek feliratainak a fordítását.
Tegnap délután megnéztem, és egy nagyon jó kis hozzászólást írtam, de sajnos elszállt mint a győzedelmi zászló, így egész egy napba telt mire ide jutottam megint. Ami a legfontosabb,hogy talán ez volt az eddigi legjobb részek egyikei.A legjobb a távoli barát nagyon kedves tanácsai, meghitt, és szimpatikus, ehhez társul még a kellemes hang is.Tetszett amikor a néni eljött a fiával céghez megköszönni a segítséget LH-nek, és BH-nak leesett az álla, legalább ennyi járt az ismételt durva hangnemért.
Viszont a a sürgős határidő mellett folyamatosan esznek és nem is kevés ideig, mert mire azt a rengeteg húst megsütik az mennyi idő.
Továbbá itt is olyan mintha mindenki alkoholista lenne, nem semmi mennyit isznak.
Szép estét kívánok.Marcsi
Tehát ismét köszönöm szépen a munkádat, élvezet minden perce a sorozatnak... Kellemes hétvégét kívánok! chain írta:Üdv.
Köszönöm szépen a 12-14.részek feliratait.
nildiko írta:Kedves Rita, köszönöm az újabb részeket.
Én is elkezdtem nézni, nagyon tetszenek a szereplők, bár csak az első részt láttam.
Örültem, hogy sikerül a Goonghoz az angol szöveg.
Mostanság nagyon kevés sorozatot láttam.
szvakneildi írta:Kedves Rita!
Köszönöm szépen az újabb részek fordítását! Változatlanul aranyos a történet, azt hiszem ez is "többször-nézős" sorozat lesz nálam. Én láttam a koreai változatát is. Az is tetszett, de ebben a feldolgozásban a szereplők valahogy jobban megtalálták az utat a szívemhez. Bár a történet nem tér el lényegesen a koreai változattól, de az apró eltérések mégis sokat adnak magához a storyhoz.
. szép napotok! ....az nem más mint a kis szeplos hebehurgya gyakornok már az esos autos jelenetnél ott már nagyon kozel volt hozzá erre nem megbetegszik a sokkhatás után....Erre én is elokaptam a koreai verziot de semmi változás ott sem jott rá a nyilvánvalora a fonok ,na de már nem vagyunk messze tole...Váron nagyon az ujjabb csomag feliratot.Itt nálunk visszavedlett az ido tulságosan kora tavaszira és boszen fujj a szél én meg begyujtottem valahol egy csokor bacit de már gyogyulgatok...de nem is csoda tul hamar gondoltam hogy itt a koranyár és hamar neki vetkoztem rovid nadrágra és egy száll trikora most meg nem gyozom a nagy zsebkendoket mosni..de igy van ez ha valaki április eleján azt hiszi hogy már itt a nyár....Szép hétvéget kivánok kicsit jobb idovel mint ami most van....Anna.......Kata58 írta:biztos ami biztos...bepislantottam ide is...hátha titokban kikerültek az új részek feliratai
Azóta végignéztem újra a koreai változatot és nagyon élveztem...ahogy ezt is...legyen
annamama írta:..Kedves Ritám .....koszonom szépen a12,13,14 részek feliratát...nagyon szeretem ezt a kinai verziot is nagyon várom már hogy ez a kis morcos társ szerkeszto mikor veszi már észre magát és nyilik ki a szeme végre...hogy akit orokké ocsárol az akiért Kinába jott...
.
Még agyalok, hogy is fogok sorozatokat nézni maratonban, mert elkezdek egy sulit nemsokára, és valami rendszert kell majd vinnem a dolgaimba, időmbe, hogy minden beleférjen. Gondolkoztam már a nem maratoni lehetőségen is, de majd kiforrja magát a dolog.Kata58 írta:Mindenkinek kellemes hétvégét! én a fogorvosi kaland után gyógyulgatnék...hétfőn nem tudom nem lesz e húzás...nincs jó kedven...az egész állkapcsom fáj.és a bal lent jól be is van duzzadva. cukorkának aspirint szedek...figyelemelterelésnek meg olvasgatok! Jobbulást nektek is, olvasom Rita, Anna, hogy nektek is sikerült bedőlni a jó időnek...most aztán kaptunk csősztől majdnem novemberi időt. Tegnapelőtt 5o, tegnap már csak 35-ös volt a szélerősség! Ilyenkor ha nem muszáj nem megy az ember sehova...én is csak a kisboltig mentem. Tegnap Winnetuztunk Samukával, de ahhoz se volt igazán kedve, és én is meglepődtem magamon, hogy a régi kedvencek nem hoznak lázba...gyanítom a rossz minőség is oka lehetett.
A koreai Prettit majdnem végignéztem, hagytam a végére egy két részt
Nem megyek sehova hétvégén.
f.ági írta:Szia Rita!
Ma már megfogadtam,ha nem jutok ide hozzátok, akkor büntetést fogok kiszabni magamnak.
Töltöm le a videókat, meg a meglévő feliratokat, amiket nagyon köszönök!
Mivel teljesen szűz lesz a történet, csak a képeket látom, igy már előre fenem rá a fogam.
Minden megfázósnak gyógyulást! Nagyon cseles ez az idő, tegnap nálunk is fergeteges szél volt, gondoltam is Katára, meg az ő szelükre.
Nagyon könnyen meg lehet fázni ebben a cseles időjárásban, két napja fel is vettem a fél-téli kabátom a reggeli 7 fokok miatt. Nem tol ki velem a hideg.
. Talán majd fog tudni egy kicsit változni... Yang yanggal biztosan még klasszabb lett volna a sori....xddd.de hát ne elégedetlenkedjünk, én örülök a feldolgozásnak , egy kicsit más a hangulata... 
Jelenlévő fórumozók: nincs regisztrált felhasználó valamint 11 vendég
