The King: Eternal Monarch

[Csillagvirág]

Nagyon szépen köszönöm az eddig elkészült feliratokat!
Imádom ezt a sorit, minden aranyos szereplőjével együtt, egy igazán szép és izgalmas mesét láthatunk!
A zenéje is megérdemli a csodás szavakat,mert fantasztikus és lírai.........
Már csak 6 rész, hiányozni fog!!!

[szkari]

Köszönöm szépen a tizedik rész fordítását.

[Riamara]

Köszi az új részeket!
Nekem itt az utolsó jelenetnél azért volt egy furcsa érzésem. Olyan időtlen volt az a találkozás. Mintha kiléptek volna a jelenből. De mindegy, a következő résznél úgy is kiderül. És juszt sem nézem meg az előzetest.

[Kirari]

Köszönöm a 10. rész feliratát!

[Hajnwa]

Köszönöm szépen a fordítást. Nekem Lee Min Ho elég meggyőző a szerepében. Nekem tetszik a játéka.

[chain]

Üdv.
Köszönöm szépen a 11.rész feliratát.

[szkari]

Köszönöm szépen a 11. rész fordítását.

[drkjucus]

Köszönöm szépen a 11 rész feliratát. Szuper gyors vagy.

[Angéla78]

Köszönöm♡♡♡

[jakabkne]

Köszönöm az eddigieket.Jó munkát a továbbiakhoz.

[pi314]

Kedves Mili! Köszi a 11. rész feliratát, hát ez igazán gyors volt (tegnap vetítették a részt és másnap már felirattal láthatjuk). Elképesztő ez a tempó. Húúú de jó volt ez a rész. Királyunk azért megmutatta a sötét árnyalatait is. Szépen bontják ki a történetet. A 12. rész ajánlója után meg rághatjuk a körmünket.

[Riamara]

Köszönöm szépen az új részt. Igazán gyors volt.
Ez a rész aztán nem volt semmi. Hűűű... meg nahát!!

[palfiedina]

Nagyon szuper volt ez a rész is!! Köszönöm!!

[simko54]

Köszönöm !

[Hajnwa]

Köszönöm szépen, hogy láthatom magyarul.

[Kirari]

Köszönöm a 11. rész feliratát!

[drkjucus]

Köszönöm a 12. rész feliratát!

[chain]

Üdv.
Köszönöm szépen a 12.rész feliratát.

[novcsi6]

Szia. nAgyon szépen köszönöm az újabb részek feliratát

[Riamara]

Köszönöm szépen a 12. részt is.
A végétől rendesen tátva maradt a szám.

[cicus]

Köszönöm szépen a 11-12.részt

[Juditka62]

Én nem vagyok egy hozzászólós típus, de ez a sorozat nagyon megérint. Több hozzászólást is olvasok többek közöt a You Tube-on is és úgy érzem, hogy - habár Koreában nem - nemzetközileg nagyra értékelik ezt a sorozatot. Valóban nem csak látványilag, zenében, érzelmekben gazdag, hanem az agytekervényeket is nagyon megmozgatja. Egyik hozzászóló hívta fel a figyelmet pl. arra, hogy

Spoiler: mutasd

amikor a templom előtt fényképészkedtek, akkor Lee Gon számításai szerint 4489 másodpercre állt le az idő, ami több mint egy óra hossza(!), tehát ő addig állt, várakozott, sírdogált

És ahhoz, hogy az ilyeneket észrevegyük, valóban nagyon figyelmesen kell nézni ezt a sorozatot. Nem tudom, hogy Ti hogy vagytok vele, de én egyszerűen imádom Nagyon-nagyon szépen köszönöm, hogy ilyen színvonalasan fordítjátok nem csak a sorozatot, hanem a csodálatos dalbetéteket is!!!

[Marcsi]

Köszönöm az új részeket.

[mili56]

Én nem vagyok egy hozzászólós típus, de ez a sorozat nagyon megérint. Több hozzászólást is olvasok többek közöt a You Tube-on is és úgy érzem, hogy - habár Koreában nem - nemzetközileg nagyra értékelik ezt a sorozatot. Valóban nem csak látványilag, zenében, érzelmekben gazdag, hanem az agytekervényeket is nagyon megmozgatja. Egyik hozzászóló hívta fel a figyelmet pl. arra, hogy

Spoiler: mutasd

amikor a templom előtt fényképészkedtek, akkor Lee Gon számításai szerint 4489 másodpercre állt le az idő, ami több mint egy óra hossza(!), tehát ő addig állt, várakozott, sírdogált

És ahhoz, hogy az ilyeneket észrevegyük, valóban nagyon figyelmesen kell nézni ezt a sorozatot. Nem tudom, hogy Ti hogy vagytok vele, de én egyszerűen imádom Nagyon-nagyon szépen köszönöm, hogy ilyen színvonalasan fordítjátok nem csak a sorozatot, hanem a csodálatos dalbetéteket is!!!

Kedves Juditka!

Örülök annak, amit írtál.
Először is a fanyalgás sznob-körökben divatos. Ugyan nem felel meg az igényeiknek, de meredten bámulják a filmet, nézik az órát, várva a következő részt. Az meg, hogy a nézettség a hazájában nem túl magas, lehet attól is, hogy ez ugyan egy mese, de nem limonádé és valóban gondolkodni kell, hogy megértsük.
A jelenet, amit említesz, hihetetlenül megkomponált, esztétikailag és logikailag is, LMH alakítása pedig kifogástalan és lelket simogató.
Figyelj még oda a tündéri humorra is, igaz, az csak morzsányi, de magával ragadó.

A sorozatot nagyon szívesen fordítom és adom annak, akinek tetszik, a dalbetétek magyarítását külön örömmel készítettem el. Még tervezek néhány dalszöveg-fordítást a sorozathoz.

[mili56]

Köszönöm szépen a 12. részt is.
A végétől rendesen tátva maradt a szám.