Go Princess Go (online is nézhető)

[Rita]

Köszönöm szépen Rita az újabb feliratokat.

Nagyon szívesen Ildikó!

[Rita]

Kedves Rita!Köszönöm az ujjabb részeket nagyon tettszetek teljesen kikapcsoltak a tegnepi festés utàn.Epekedve számolom a napokat kellemes hetet kívánok

Kedves Edit! Festés!? Őszinte részvétem! Ettől már csak a költözködés rosszabb.
Elhiszem, hogy jólesett a kikapcsolódás! Az új öt rész gondoskodott róla.

Nagyon szívesen! Egyelőre még nem tudom, mennyi felirat érkezik csütörtökön.
Ma már elkezdtem dolgozni.

Peng Peng állandóan a császárnő címért aggódik. Nem veszi észre, hogy Qi Sheng
csak féltékennyé akarja tenni:

[Rita]

Köszönöm a vágatlant is. Megtaláltam. Rita micsoda rohamtempóban haladsz!

Ildikó! A videót is nagyon szívesen!

Sajnos a rohamtempóm péntektől megkopott!

[Mona]

Kedves Rita!Újra itt vagyok,és megnéztem a 16-17.részt bár rengeteg letöltési gondba ütköztem, így nem gondoltam volna ,hogy veletek együtt tudom tovább nézni.Mert ahonnan letöltöttem megváltoztatták a videót,es kiszedték belőle az opening részt , vagyis a dalt az elejéről , hiába próbálkoztam egy héttel ezelőtt a feliratot időzíteni, VLC media playeren keresztül.Így már majdnem feladtam,míg ma letöltöttem Mega-n keresztül,amire eddig azért nem gondoltam,mert nem tudtam ingyenes-e es letudja-e tölteni a telefonom.Letudta és itt is vagyok. Ezek megint remek részek voltak,tetszett amikor SPOILER kiderült hogy PP tényleg terhes,meg a koronaherceg bizonyítása is jó volt hogy nem beteg Spoiler vége Jajj de mindig olyan szomorú leszek attól a daltol amit egy nő énekel,ami mindig az elejen szol általában,főleg annál a résznél érzékenyülök el,amikor a császár széttép egy sálat vagy mit,azt a szaténfüggönyt Meg akkor amikor van az a szöveg amiben benne van a szétválaszt a reinkarnáció vagy ilyesmi,bocsi nem tudom pontosan az egész sort.Egyébként tényleg nagy rajongója vagyok a sorozatnak,meg is nézek még egy pár rèszt ma.Hány részes a sorozat pontosan?

[Mona]

Még annyi,hogy tudok képet feltölteni ide?Nem megy

[Rita]

Kedves Rita!
Köszönöm az újabb részek fordítását.Szép hetet kívánok.

Kedves Ancsa! Örömmel készítettem az újabb feliratokat! Nagyon szívesen!

Neked is szép hetet kívánok!

[Rita]

Kedves Rita!
Csak ismételni tudom magam, hogy milyen hálás vagyok, amiért fordítod ezt a szenzációs sorozatot. Az újabb részek sem okoztak csalódást, sőt! Már nagyon várom a csütörtököt.

Kedves Ági! Az örömmel teli hozzászólásokból nem lehet eleget olvasni!
Nagyon örülök neki, hogy a 25. részig sem csalódtunk a Go Princess Go-ban!

Amint írtam, határozottan komolyodnak a részek. Egyelőre nem hiányzik
még, hogy nem nevetek percenként, mert apróbb humormorzsák azért
maradtak a soriban, de nagyon remélem, hogy egy izgalmas és élvezetes
befejezéssel kárpótolnak bennünket.

Nagyon szívesen az élményt!

Egy ilyen szandált vesz le Qi Sheng PP lábáról:

[Rita]

Kedves Rita! Köszönöm az újabb részeket. Ez egy olyan sorozat, amit többször is meg fogok nézni. Kár lett volna kihagyni a 24. rész vágatlan verzióját. Nem tudom megszámolni, hogy hányszor tekertem vissza arra a bizonyos jelenetre. Örülök neki, hogy a női énje a császárnőnek előbukkant. Epekedve várom majd a további részeket. Fighting♥♥♥

Kedves Csilla! Dolores érdeme, hogy eszembe juttatta a vágatlan epizódot. Szerencsére
a felirat is passzolt hozzá, csak a végén a dalnál kellett Krisztinek időzítenie.

Én is örülök, nagyon, hogy a cenzúrázatlan jelenetet is láthattuk!

PP női énjéről jut eszembe, hogy a 26. részben már egyszer sem hallottam férfi hangon
megszólalni. Ha ki iis szólt hozzánk, női hangon tette. Ez jó jel!

Nagyon szívesen az új feliratokat!

Hahotáztam ennél a jelenetnél:

[Rita]

Üdv.
Köszönöm szépen a 21-25.részek fordítását.
Kellemes hetet kívánok.

Szia! Szívesen az újabb öt feliratot!

Neked is kellemes hetet kívánok!

[Rita]

Szia Ritám ! ! !

Hálásan köszönöm az 5.csomag feliratait. Ahogy ígérted hozod a feliratokat.Szép napot.

Szia Vercsike!

Nagyon szívesen az 5. csomagot! Neked is szép napot!

[Rita]

Köszönöm szépen az újabb öt rész feliratát! A hozzászólásokat olvasgatva, eléggé nehezemre esik nem belekezdeni a sorozatba. Ennek ellenére türtőztetem magam... még egy kicsit.

Nagyon szívesen az újabb feliratokat! Azt kívánom neked, hogy a sorozat végén,
azt mondd majd, hogy megérte a várakozást! Már nem kell sokáig visszafognod
magad. Ha nem kezdtem volna el dolgozni, hétfőre be is fejeztem volna, de így
is kész lesz jövő csütörtökre.

De kíváncsi vagyok, mi lesz a véleményed!

[Rita]

Rita Kedves!

Köszönöm szépen a Go...21-25.részének a feliratát. Üdv: Ildikó

Kedves Ildikó! Nagyon szívesen az újabb adagot!

Szép napot kívánok!

[Rita]

Szia Rita! Ezek a részek szenzációsak voltak! Nagyon örülök, hogy rátaláltál a vágatlan verzióra. Megnéztem a vágottat is, nagy csalódás volt. A 9. amilyen szép olyan sunyi, nem szimpatizálok vele. A császári pár továbbra is a kedvencem. Nagyon kíváncsi vagyok a folytatásra, de nem nézek bele azért sem!!!
Köszönöm a fordítást!
Szép hetet kívánok!

Szia Marika! Tényleg azok voltak! Amellett, hogy nagyon sokat nevettem rajtuk,
továbbra is aktívkodtak a szereplők, és jó tartalmas epizódokban volt részünk.

Nekem is nagyon elegem van a Kilencedik hercegből! Mindig kavar valamit!

Én sem néztem még bele! A mostani állapotomban úgy érzem meg tudom majd
állni.

Nagyon szívesen a fordítást! Neked is szép hetet kívánok!

Röhögtem, hogy a Császár milyen átszellemülten ette a duriános kását, amikor
PP nem látta:

[Rita]

Köszönöm az újabb feliratokat!!!!

Nagyon szívesen az újabb feliratokat!

[gyomar]

Kedves Rita!
Nagyon szépen köszönöm neked a 21-22-23-24-25 részek feliratainak a fordítását.
Nagyon jók voltak ezek a részek is, egyre jobban sajnálom a császárt, nagyon sokat tesz a szerelmükért, de az árulás az mégiscsak árulás,és így sem akarja bántani csak megleckéztetni.Többször úgy veszem észre, hogy elbeszélnek egymás mellett.PP azt mondja megöl ha ezt mondom, a császár meg miért nem hozzám fordul?De persze ez mind gondolatban.A császár valóban nagyon jó ember, ékes bizonyítéka, hogy nem ölte meg a lányt hanem elküldte a palotából.PP-t amikor vizsgálta az orvos azt hittem, hogy bejelenti, hogy megint terhes.A pattanások megjelenése örök igazság a szex hiány miatt van, imádtam ezt a mondatot.Egyébként a sok napjainkban használt szó, mondat együtt a régies kifejezésekkel együtt csúcs.
Hálásan köszönöm még egyszer. Marcsi
Ui:Most néztem meg a 24. részt, nem volt szerinte vele semmi gond, nem tudom a cenzúrának mi baja volt.

[Rita]

Szia Rita

Köszönöm az újabb csomagot, megnézve csak egyetlen kérdésem van, lehet ezt még
fokozni?
Tetszik Peng Peng szervezkedése , hogy a Kígyótól megszerezze a Császárt.
Őfelsége szintén beveti magát , hogy megszerezze a Császárnét.
De amíg idáig eljutnak , mindkettő nagyon sok hibát követ el.
Peng Peng egyes megnyilvánulásai még mindig férfiasak , és ezért nem érzi a császár
szerelmét. Zhang herceg világosítja fel arról: a császár Őt szereti.
Jót nevettem a Yin energia túltengésén, meg azért mert PP-nek semmi nem jó
Ha meglátogatja a császár akkor azért, ha nem, akkor meg azért.
Szegény Őfelsége, eheti a húst, de mit csináljon az erejével?

Az ominózus jelenetnél nem tudtam eldönteni, vajon a szerelmi szál miatt vágták ki,
vagy az erőszakossága miatt. De szerintem nem volt annyira zavaró. Sőt, végre valami jó
történt a házasfelek között.
A szöveg most is fantasztikus volt, nagyon jókat nevettem rajta, bár a történet kezd
komolyabb fordulatot venni.

Krisztinek köszönöm az utómunkákat.

Szia Dolores! Írod, hogy mennyi hibát követ el a Császár és Peng Peng. Ez így van! A sori húsz részes
is lehetett volna, de csak 36 részbe fért bele ennyi hiba, mellébeszélés, elbeszélés egymás mellett,
és félreértés.

Én is azt gondolom, hogy PP-ben még van férfi energia, azért nem érzi a női finomságokat, amit
bezzeg az Áspiskígyó azonnal levesz.

Viszont mégiscsak nőiesedik. A szülése óta érzi, hogy valami történik vele. Egyelőre férfi választ
talált a problémájára:



A Yin energia túltengés azt is eszembe juttatta, hogy úgy látszik a világon mindenütt úgy tudják,
hogy a szex gyógyír a pattanásokra.

Viszont arról még nem hallottam, hogy a hús jó lenne a "férfierőre".

Azért az jólesett, hogy Áspis saját maga itta meg a "lúgos, köptető" teát:



A kurkászás is nagyon tetszett, bár az elgondolkodtatott, hogy QS nem bírja, ha nem egymaga
van az ágyában. Az ivás-rajzolás mellett még egy ok, amiért még nincs egy focicsapatnyi utóda:

[Rita]

Kedves Rita!
Nagyon szépen köszönöm neked a 21-22-23-24-25 részek feliratainak a fordítását.
Nagyon jók voltak ezek a részek is, egyre jobban sajnálom a császárt, nagyon sokat tesz a szerelmükért, de az árulás az mégiscsak árulás,és így sem akarja bántani csak megleckéztetni.Többször úgy veszem észre, hogy elbeszélnek egymás mellett.PP azt mondja megöl ha ezt mondom, a császár meg miért nem hozzám fordul?De persze ez mind gondolatban.A császár valóban nagyon jó ember, ékes bizonyítéka, hogy nem ölte meg a lányt hanem elküldte a palotából.PP-t amikor vizsgálta az orvos azt hittem, hogy bejelenti, hogy megint terhes.A pattanások megjelenése örök igazság a szex hiány miatt van, imádtam ezt a mondatot.Egyébként a sok napjainkban használt szó, mondat együtt a régies kifejezésekkel együtt csúcs.
Hálásan köszönöm még egyszer. Marcsi

Kedves Marcsi! Míg te nekem írtál, én is írtam Doloresnek a válaszomat, így van
olyan dolog, amiről Doloresnek írok, de akár most a te hsz.-ra is válasz lehetne.
De nem baj, maradt még kivesézni való.

A Császárban azt szeretem, hogy nem azzal kezdi, hogy mindenkit, aki gyanús a
környezetében kivégeztet, hanem figyel, szemlél, és közben jár az agya, ötletel.
A legutolsó részekből kiderül, hogy PP cselekedeteit, mondatait jól megfigyelve
pontosan tudja, hogy mi jár a lány fejében, mi bántja, vagy esetleg, mivel okoz
neki fájdalmat, és azonnal korrigál. A Kilencedikkel való kapcsolatát sem érti félre.
Tudja, hogy PP azért tart igényt a 9. barátságára, mert nem bízik meg benne. Ezért
nem azt csinálja, hogy féltékenységében lehetetlenné teszi a felesége és a Kilencedik
kapcsolatát, hanem ő maga, a saját cselekedeteivel akarja PP-nek igazolni, hogy
biztonságban van mellette.
Vagy, bár PP megjátszotta, hogy nem féltékeny Áspisra, a Császár rájött, hogy nagyon
is bántja PP-et Áspis jelenléte, és elküldte a lányt, hogy ez se okozzon kettejük közt
félreértést.

Szóval a Császár annyi gesztust tesz, de PP állandóan félreértelmezi, és ezzel annyira
kiakaszt.

Én is imádom a modern, és a régi kavalkádját, akár a ruhákat, akár a szavakat nézzük.
Szeretem is fordítani!

Nagyon szívesen a feliratokat!

Bírtam, hogy Peng Peng mennyire rá volt izgulva az ágyasokra, aztán meg...

[Rita]

Kedves Rita!Újra itt vagyok,és megnéztem a 16-17.részt bár rengeteg letöltési gondba ütköztem, így nem gondoltam volna ,hogy veletek együtt tudom tovább nézni.Mert ahonnan letöltöttem megváltoztatták a videót,es kiszedték belőle az opening részt , vagyis a dalt az elejéről , hiába próbálkoztam egy héttel ezelőtt a feliratot időzíteni, VLC media playeren keresztül.Így már majdnem feladtam,míg ma letöltöttem Mega-n keresztül,amire eddig azért nem gondoltam,mert nem tudtam ingyenes-e es letudja-e tölteni a telefonom.Letudta és itt is vagyok. Ezek megint remek részek voltak,tetszett amikor SPOILER kiderült hogy PP tényleg terhes,meg a koronaherceg bizonyítása is jó volt hogy nem beteg Spoiler vége Jajj de mindig olyan szomorú leszek attól a daltol amit egy nő énekel,ami mindig az elejen szol általában,főleg annál a résznél érzékenyülök el,amikor a császár széttép egy sálat vagy mit,azt a szaténfüggönyt Meg akkor amikor van az a szöveg amiben benne van a szétválaszt a reinkarnáció vagy ilyesmi,bocsi nem tudom pontosan az egész sort.Egyébként tényleg nagy rajongója vagyok a sorozatnak,meg is nézek még egy pár rèszt ma.Hány részes a sorozat pontosan?

Kedves Mona! Örülök, hogy megoldódott a letöltési gondod, és meg tudtad nézni
az újabb részeket!

Még messze vagy a 24. résztől, majd ott fogod látni, ahogy Qi Sheng kaszabolja
a muszlin függönyöket. A 24. résznek a vágatlan verzióját is feltettem magára, ha
ott tartasz majd, és kíváncsi vagy egy kis szerelmes jelenetre, azt töltsd le, hogy
jobban szórakozzál. A mi 24. részünk cenzúrázott.

Hát igen, a reinkarnáció... Mindketten vízbe esnek, a nevük is majdnem egyforma.
Az egyik ezer évvel ezelőtt élt, a másik ezer évvel később...

A dal nekem is nagyon tetszik! Az elején lévő is, és a végén lévő is. Kriszti szép
szövegével lett tökéletes! Örülök, hogy te is észrevetted a szép kifejezéseit.

A sori 36 részes. A jövő héten fogom befejezni.

Nagyon szívesen a feliratokat!

[Rita]

Még annyi,hogy tudok képet feltölteni ide?Nem megy

Kedves Mona!

Másoknak írt válaszaimat elmentettem, most másolok ide neked belőlük.
Ebből egyszerűen meg tudod tanulni a képbeillesztést:

Kép beillesztése:

http://www.kephost.com/

Kattints rá a linkre, akkor az oldal közepén fogsz egy olyat látni, hogy kép feltöltése.
Kattints rá, és keresd meg azt a helyet a gépeden, ahová elmentetted a képet.
Ha megtaláltad, ráklikkelsz. Lesz egy felugró ablak, hogy válassz kategóriát, azzal
ne foglalkozz, csak nyomd meg a zöld "Feltöltés" gombot! Ekkor a képed feltöltődik
a http://www.képhost.com oldalra. Úgy tudod hozzánk áthozni, hogy a "Beillesztő
kódok" közül kiválasztod a "Teljes BBcode"-ot. A lap alján meg fog jelenni egy link,
amit teljes egészében másolj be ide. Itt már semmit nem kell csinálni vele, csak az
"Elküld" gombot megnyomni. Máris láthatóvá válik a képed!


Ha túl nagy lenne a kép, akkor könnyedén át tudod méretezni ezzel a programmal

http://www.kepatmeretezes.hu/

Amikor feltöltöd a képet, akkor a nagy ablak mellett a kis ablakban is megjelenik,
és ha a Szerkesztésre mész, akkor nagyon könnyen az egérrel méretezheted. Ha az
Aránytartást bepipálod, akkor már tényleg gyerekjáték az egész.

[dolores953]

Ritám, a vágatlan verzió oldalát ( Dailymotion ) még MinGi linkelte be,
és én onnan keresgéltem ki az ominózus jelenetet.
A nagy-nagy köszönet tehát Őt illeti. Még találtam kivágott jelenetet, de még
pontosítani kell.

[Rita]

Ritám, a vágatlan verzió oldalát ( Dailymotion ) még MinGi linkelte be,
és én onnan keresgéltem ki az ominózus jelenetet.
A nagy-nagy köszönet tehát Őt illeti. Még találtam kivágott jelenetet, de még
pontosítani kell.

Dolores, tudom, hogy Zsike keze is benne van, de te voltál az, aki emilben rákérdezett,
hogy nem akarok-e valamit kezdeni a 24. vágatlan résszel is. Akkor nagyon időszűkében
voltam, és nem tudtam pontos választ adni, de miután megláttam, hogy passzol a
felirat, csak egy kis korrigálás kell a végén, döntöttem úgy, hogy jöhet a vágatlan is.

[boszorkany]

Szia Rita!
Nezegetem a GPG-ot,azert irom igy,mert kisse beteg vagok.Nem tudok sokaig a gepnel ulni,a nyaki fajdalmam miatt.
Ettol fuggetlenul tetszik amit latok. Most ertem el a 17ik reszhez.
Koszonom Neked a forditasokat,Krisztinek meg a szep szoveget,a szep zenehez.
Szep hetet kivanok Mindnyajatoknak.

[Mona]

Kedves Rita!Gondoltam majd a 24.rész után írok, de nem bírtam ki és már a 22.rész megnézése után jövök lelkendezni.a Tegnap és ma általam látott részekből nagyon bejött: SPOILER: Nagyon tetszett,amikor láttunk már egy kis romantikát és megjelent a Császár (mindig emlékeztetnem kell magam itt a fórumon,hogy már nem herceg pedig tudom ,hogy császár a sorozat nézése közben is)megjelent PP-nél és átölelte,szerintem nagyon szép jelenet volt. És igen,mintha én is észrevenném,hogy Peng Peng kezd nőiesedni.Nagyon sajnáltam a szüléses résznél,mert mindenki nagyon megszenvedi,de ugyanakkor egy nagyon boldog esemény .Egyből eszembe jutott egy videó,ahol a férfi azt adta ajándékba a nőnek,hogy átérzi 5 percben milyenek a szülési fájdalmak,a nő meg ott röhögött,amig a férfi kínok-kínát élte át.Én csak sajnálni tudtam,ahogy Peng Penget is.Bár remélem,tényleg elkezdődött a nőiesedése.Ami még tetszett, a szövetkezés egy új taggal,hogy Lu li megházasodik,bár az kicsit szomorú volt,amikor megtudta az eunok.Jajj nagyon szép volt az a jelenet is, amikor a császár szerelmet valott.Már nagyon kiváncsi vagyok a kishercegre,hogy nézhet ki,remélem majd mutatják.Hú meg a füleske leánykérése,kiváncsi vagyok azzal mi lesz,az anyósnak nem lehetett jó az élmény Spoiler vége
Rita!A 24.részre már nagyon kiváncsi vagyok,mióta megírtad állandóan azon morfondíroztam, vajon mi fog történni benne,nagyon felcsigáztál,úgyhogy este meg is nézem.Ami még eszembe jutott a részekről,hogy milyen jó,hogy a császárnőnek (hú most írtam le először így) ilyen kevés ruhája van,ezért több részen keresztül láthatjuk ezeket a csodás darabokat.Biztos nagyon kényelmesek,mert lengék és szerintem kellemes anyaguk van.Ha nyáron forgatták,akkor még jobb. Ráadásul a Császár,PP,9.herceg és a többiek ezekkel a ruhákkal lettek igazán egyediek és különlegesek,és így nem hasonlítanak más sorozatok szereplőinek öltözékeire sem. A durián gyümölcs is nagy érdekesség,azt hiszem mostanában kezdték el árulni itt Magyarországon,már megakartam kóstolni,mert úgy hallottam nagyon finom csak irtózatosan büdös.Mint ahogy,a sorozatban is meggyűlik mindenkinek a baja vele.Amit még imádok,a gyönyörű színkavalkád,nagyon vidám és tényleg szívmelengető lesz tőle a sorozat.Na meg a csodás cipők,csak keveset látom őket.Hogy milyen jól néznek ki a színészek a forgatási szünetekben és egyébként is.Szépek a képek róluk,amiket felraktatok.Mindegyik színész rettenetesen fog hiányozni,kár hogy nem fogok tudni tőlük jódarabig semmi mást megnézni.A történet is fog hiányozni,de többször nézős lesz,úgyhogy karácsony környékén biztos újra fogom nézni.Ez már megint nagyon hosszú lett,de nagy rajongó vagyok és tudod mit a többi sorozatot is amit ezután fordítasz veletek együtt fogom nézni,mert nagyon jó így átélni az élményt.

[Mona]

Na ezt kicsit külön írom,mert végtelenül szomorú vagyok,hogy Mike sorozatát levették a vikiről!!!Pedig annyira örültem neki,és nézegettem trailereket is róla,meg számoltam a napokat,mikor fogod fordítani.Én azt a sorozatot nagyon szeretném.!! Most így hogy fogom megnézni?? Ajj nagyon szomorúvá tett a hír
Na de most egy kicsit jobb téma,ha már ide írok teljesen másról,a go princess topicjába.Jól hallottam,hogy tanár vagy Rita? Mert a szüleim is azok és már mentek munkába ők is szegények,meg gondolom te is De képzeld én is tanárnak készülök! Bevallom 3 éve gondoltam rá,hogy nagyon szeretnék tanár lenni,mert két tárgy nagyon közel áll a szívemhez.(meg egy 3. is azt talán majd elvégzem.)így természetes hogy olyan egyetemre mentem,ahol ezt tanulhatom. Nagyon szeretem a gyerekeket,így szerintem remek szakma,a jó kis szünetek meg már csak hab a tortán. Milyen tárgyakat tanítasz Rita? Ja még annyi hogy a szüleim is szeretik a koreai történelmi sorozatokat (na nem a romantikusokat csak a történelmieket,bár mindegyikben van egy kis romantika,de náluk az a lényeg,hogy ne az legyen fajsúlyban és izgalmas legyen a történet,) A dologban az a lényeg,hogy rengeteg sorozatot láttak már és mostanában 1 éve nem láttak koreait,mondták hogy már hiányzik nekik,és megfognak nézni párat,mert különlegesnek tartják őket.Épp ezért én,próbáltam nekik ajánlani a kínai sorozatokat pl:a lan ling wangot mert az harcos,és a legtöbb kínai történelmiben van harc meg fantasi is ők azt nagyon szeretik.De azt mondták már elkezdtek egyet,de mindenki ugyanúgy nézett ki szerintük,állandóan összekeverték a főszereplőket.Hiába mondom ezért,hogy nagyon jók tegyenek egy próbát,nem akarnak kínait nézni...Mikről maradnak le.

[Rita]

Szia Rita!
Nezegetem a GPG-ot,azert irom igy,mert kisse beteg vagok.Nem tudok sokaig a gepnel ulni,a nyaki fajdalmam miatt.
Ettol fuggetlenul tetszik amit latok. Most ertem el a 17ik reszhez.
Koszonom Neked a forditasokat,Krisztinek meg a szep szoveget,a szep zenehez.
Szep hetet kivanok Mindnyajatoknak.

Szia Éva! Gondoltam, hogy valami nincs rendben, hogy ilyen sokáig nem jelentkeztél!
Nagyon sajnállak! Gondolom, ez az évtizedek óta tartó kézimunkázás következménye
is lehet.

Mielőbbi jobbulást, gyógyulást kívánok!

Nagyon szívesen a feliratokat! Jó szórakozást! Hátha a nevetés gyógyszerként hat
nálad is!